こんばんは、早朝にコメント失礼します。
私も他の方と同じように、くずし字解読ツールを使ったり(事前に砂子(四角い装飾)を画像ソフトで消しています)くずし字辞典も参照してみたりして、
「ふるさとは つめたきつちの」「月夜」
など、断片的な予想がつきましたので、和歌・短歌と仮定して検索したところ、
「ふるさとは/つめたき土の/にほひして/こほろぎのなく /うす月夜かも」(前田夕暮の作、歌集「原生林」より)
という短歌に行き当たりました。
https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000170499&page=ref_view
色紙の文字は、崩す前の漢字表記だと、
『布流左止者川免多幾川遅乃
耳(長く伸ばす)本日之(長く)天己保呂
支農那久
宇須月夜
可(小さく)裳』
書写された方の署名と落款
『直美可久(書く)』
『直』
ではないでしょうか。
画像に書き入れてみました。
(先に宛先を間違えて誤送信してしまいました。すみません!
また、きのこしろい @beeenbee さんのご指摘を受けて「尓」を「耳」に直しました。)
わーーはずかし、夜中に間違い返信してたすみません
くずし字て読めてたのかなあほんとにって正直ちょっと思うよね。
写本によって字が違ってたりするのを原本見ると、読みにくかったり似た候補あって解釈分かれててたりするし、頻繁に使われていた当時も結構大変なこともあったのでは……。
@beeenbee @sayuri_t_h
こんばんは、夜分にコメント失礼します。
私も他の方と同じように、くずし字解読ツール「ふみのは」を使って解析しました。事前に砂子(四角い装飾)を画像ソフトで消しています。
その上で、くずし字辞典も参照して、
「ふるさとは つめたきつちの」「月夜」
など、断片的な予想がつきましたので、和歌・短歌と仮定して検索したところ、
「ふるさとは/つめたき土の/にほひして/こほろぎのなく /うす月夜かも」(前田夕暮の作、歌集「原生林」より)
という短歌に行き当たりました。
https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000170499&page=ref_view
色紙の文字は、崩す前の漢字表記だと、
『布流左止者川免多幾川遅乃
尓(長く伸ばす)本日之(長く)天己保呂
支農那久
宇須月夜
可(小さく)裳』
書写された方の書名と落款
『直美可久(書く)』
『直』
ではないでしょうか。
【お願い】
なんと書いてあるのか分かる方、教えてください🙏
お祖母様が幼い頃に家族で日本からアメリカに移住してきたという方に聞かれたのですが私にはさっぱり、、。そのお祖母様もかなり前に他界されていてこれが唯一遺されている移住当時のものらしく家族の歴史として額に入れるそうです。
【安倍元首相の銃撃事件から2年】現役2世が"聞かれて嫌だった質問"をまとめて紹介していく
https://www.youtube.com/watch?v=qDxHYggA3Lk&feature=youtu.be
@YouTubeより
> 「あなたたち信仰持ってるのはいいけどもっと信仰を持ってない人にも寄り添っていろんな辛いことを分かった方がいい」
これ、めちゃくちゃ言われますね………
特定の信仰を持つことが即加害への加担だと思い込んでいる方々がわりといて、「信仰を持つなんて自分勝手」「真実を知れば信仰は無くなる」くらいの話をされる。
「信仰を持っていて良かったことが『もし』あれば教えてください」みたいなのもものすごく多い。
「なぜ自分のアイデンティティ(アイデンティティとは?LGBTQ+とか??)と相性が悪いはずの信仰を持ち続けられるんですか?」みたいなのとか。
信仰含めてアイデンティティですよというのは勿論なんだけれど、
いや、何故に相性が悪い前提なのだ……?
野鳥の営巣写真の問題について私が書いた記事です。15年も前の記事ですがよければ目を通してください。今読み返すと冗長な表現でいい文章とは思えませんが、この問題について関心を持っていただけたら嬉しいです。
「アカショウビンを自称野鳥ファンから守る提案」
https://toriyamaehagaki.jpn.org/frs_html/akashobin.html
大勢のカメラマンが集まることで、営巣放棄が起きかねないサンコウチョウ。営巣中の撮影はタブーであることが提唱されてからかなり経つと思うのだが、未だにこんな記事を平気で垂れ流す中京テレビのレベルの低さと、野鳥のことなんてなんにも考えてない自己満足カメラマンに反吐が出る。
https://news.ntv.co.jp/n/ctv/category/life/ctaa9897cc6f584722a84f9d08d8dcb3f7
#野鳥 #birds #nature #fedibird
歴史、とくに文化史、服飾史に興味があり、メインは日本の古代~中世ですが、他の国や地域の文化も調べたりしています。お絵描きもしますがこのアカウントにUPするかはまだわかりません。
トランス差別を含む、すべての差別に抗いたいです。The Future is INTERSECTIONAL.