猫茶🍵 @nekocha@fedibird.com

韓国語で読書会は 독서모임 らしい。
合ってるかな〜と調べてると、若い方の間では 텍스트힙 (text-hip) という楽しみ方もあるみたい。SNSで見せる用、という感じみたいだけど、若い世代でも本が親しみを持って語られるのは嬉しいよね

昨日は久々に読書会に参加できた
私が参加している読書会は、みんなでディナーを囲みながら本を紹介・貸し借りし合う感じ。たまにテーマがあり、今回は「怖い話」。ホラーから「熊文学」までいろいろ集まった
結構お酒が入ってもなぜか本は一切汚さない本好きたち。
#読書会 #読書

@nekocha 連想ゲーム的にいろいろ調べてたら、琉球クレオロイドとかブラジル沖縄コロニア語とか、知らない言葉が出てきた ほーう

この記事を読みながら県系ブラジル人の親戚のことを思い出してたけど、考えたら私自身も日本語しか話せなくて「しまくとぅば／うちなーぐち」は挨拶程度しか知らないんだった…と思った
沖縄語はユネスコの消滅危機言語なんだったよねそういえば

@hongminhee おおっ！親戚に沖縄→中南米への移民が多いので、ちょっと身近に感じる記事ですね。
県系3世のブラジルの親戚は第二言語として日本語を身につけていたので、日本語のラ行が巻き舌になる癖があったなぁと思い出しました。

@hongminhee 韓本語、さっそくググってきました。いいですね〜！
調べた中で「良ければマニマニ使ってください」という韓本語を見かけて、可愛くてグッときました
私もよく「探ing（＝探してる）」みたいな合成語を使うので、こういうの好きです。

韓国語の文法勉強中に「ご飯食べた？」と訊かれて「食べたっソヨ〜」と答えてしまった（ヘヨ体・過去形）

@nekocha そして既存の「韓国語暗号」がChatGPTに攻略されちゃっても、韓国の人たちは次々と新たな暗号を生み出してくれそうだな〜と勝手に思った

ちょうどハングルを覚えながら「ここにパッチムを置いても同じ/似た発音になるっぽいのかな」とか、「この母音は縦でも横でも同じ響きだ」とか思いながら勉強してて、法則を無視したハングルの組み立て方も言葉遊びであったりするのかな〜と思ってたところなのですごく面白かった

冷蔵庫のドアから変な音がするなぁと思ったら、ドア開閉に合わせて猫が鳴いてるだけだった

写真の整理ってタイムカプセルみたいだな〜

母の昔の年金手帳（琉球政府発行）

@nekocha こっちは五円札（菅原道真）と十円札（和気清麻呂？）

前職の方の押し入れから出てきたというB円

https://ja.wikipedia.org/wiki/B円

写真を整理してて発見した中村活版印刷所さん（がモールのイベントに来てた時の）を撮らせてもらったやつ [添付: 5 枚の画像]

@daihard おかげでこの単語だけはネイティブの会話の中でも聞き取れる気がします😂

그니까〜 （イメトレ）