弊社サービスのバックエンド処理は、「弊社なので(※1)」信頼と実績の C++ with STL で書かれております(※2)。
※1 意味不明
※2 C++ with STLは良いものです。MFCはNo thank youですが

ということで #fedibird のAPIを操作するためにはC++からhttpsのpost処理を書く必要があるわけですが、httpの時代には1回くらいは書いたことがあるような記憶がほんのりとありますがhttpsではまだ書いたことがありません。
httpsの場合、おそらくtcpで接続したあとtlsの接続をする処理が必要になると思うので、かなり大変なはず。
FreeBSDなのでLibreSSLではなくOpenSSLが入っているので、これを使うような感じだったと仄かな記憶はあります。

まあ最悪、sysmte()関数を使って
system("curl -X POST ....");
みたいな方法もないことはないですが…
動けば何でもいいとは思うものの、なんか負けたような気がする。

@miraicorp DevToolsでcurl版のリクエストを取得するとわかりやすいかな。

curl 'https://fedibird.com/api/v1/statuses' -H 'authorization: Bearer XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX' -H 'content-type: application/json' --data-raw '{"status":"@noellabo@misskey.noellabo.jp 本文","in_reply_to_id":null,"media_ids":[],"sensitive":false,"spoiler_text":"警告文","visibility":"direct","circle_id":null,"poll":{"options":["項目1","項目2"],"expires_in":86400,"multiple":false},"quote_id":null,"scheduled_at":null,"scheduled_in":86400,"expires_at":null,"expires_in":1800,"expires_action":"mark","status_reference_ids":[],"searchability":"direct"}'

@miraicorp 余分な部分を消しましたが、消しすぎて-X POSTが抜けてますね。

メンションやハッシュタグは本文のテキストを解析しますので、statusに含めればOKです。

画像を添付する時は、あらかじめ画像だけ先にAPIで登録して、そのIDをmedia_idsに記載します。

@noellabo ありがとうございます。
MastodonのAPIの引数はContent-Typeが 'application/x-www-form-urlencoded' と 'application/json' の二通りに対応しているということで良いのでしょうか

@miraicorp railsが変換してくれるのでどちらでもいけますが、WebUIでは、ファイルアップロードだけ前者、他は後者です。