maya @maya@fedibird.com

I created my new account (same name) on zirkus for talking about books and art in mainly English.

Here, on Fedibird, I may post more general topics of interest (English or Japanese).

本とアートの英語アカウントは別のサーバーに分散してみたので、こちらはもう少し雑多な話題用にします。

Hi, I'm Maya.

I am an artist creating tiny shadow boxes, miniature books and collages. I also work as a translator (English to Japanese), editor, and writer. I wrote a book called "Ikoku-no Oyatsu (Sweet Treats Around the World)" published in 2020.

My interests are:

#art #design #illuminatedmanuscript #architecture #philately #reading #books #literature #film #photography #food #gardening

I look forward to finding something inspirational here!

#introduction #TwitterMigration

#はじめまして の自己紹介再び。マッチ箱や豆本を作ったり、翻訳をしたり、たまに洋書のレビューをしたりしています。本の感想は本の虫のサーバーのアカウント @harumaki_r に書くと思うので、こちらでは制作したものとか日常の話をするかも。とはいえアカウントをどう使いわけるかは未定。写真は、2020年にエクスナレッジから出版した本『異国のおやつ』です。東京で食べられる異国のおいしいおやつを紹介しています。というわけで、おいしい食べ物の話もしましょう〜。

私も署名しました。大阪高裁の飯島健太郎裁判長の判断は明らかにおかしい。

https://www.change.org/p/大阪高裁の-医大生による性的暴行-逆転無罪に対する反対意思を表明します/exp/cl_/cl_sharecopy_490349456_ja-JP/2/63590687?utm_source=share_petition&utm_campaign=psf_combo_share_initial&utm_term=psf_combo_share_message&utm_medium=copylink&utm_content=cl_sharecopy_490349456_ja-JP:2

昭和天皇も侍従も酷い。
https://digital.asahi.com/articles/ASSCZ1S4VSCZUTIL031M.html?ptoken=01JEQWFZP3SYH6Z62NT4YF58V1

結局抗生剤で様子見になったので、効くといいなー。原因はたぶん疲労〜！

元々噛み合わせがよくないと言われてきた奥歯の1本が浮いた感じになって、夜になると痛いまではいかないけどモヤモヤするような違和感が出るので、今月末の定期チェックを待たずに今日歯医者に行く……。
#fedibird

お風呂のヒートショックも要注意だけど、特に冬はお湯に長く浸かりすぎて、のぼせるのも要注意って聞いた。

いわゆるお風呂で熱中症みたいになってしまい、そのまま湯船から出られなくなったりすることもあるそうなので長湯にも気をつけてー。

#fedibird

そして広告がないのに慣れると、広告が大変ストレス。

And once you get used to not seeing ads, being interrupted by them becomes very stressful.

いまだにこれ↓BTだけど、なんか私、こんなヘルジャポンで生きてるだけでとてもえらい気がしてきたな...

小林家までの8人乗りモノレールは観光客向けだけど、檜原村は尾根道沿いに自動車が入れる道路がない家があるので、人や物を運搬する住民向けのモノレールが何本かあるんだって。

写真の奥は8人乗りモノレールのレール（2本補助がついてる）で、手前は本当にモノレールの1本レール。
#fedibird

小林家住宅に行くときに乗るモノレール。このレールは資材運搬用に使用されていたものなので、厳密にはモノレールではなくレールは複数ある。流石に以前、重機を引っ張り上げた時は急な傾斜の箇所がちょっと怖かったと運転手のおじさんは言っていた。

#fedibird

一昨日は夫の用事にくっついて檜原村に行き、ついでに山の上の小林家住宅を見学してきた〜。

山頂まではモノレールに乗って行くんだけど、最大傾斜43度なので、けっこう怖い。iPhoneやバッグの中身が落ちるんじゃないかと心配しながら縮こまって乗った。

#fedibird

https://kobayashike.tokyo

リースもできたし、粛々と仕事に戻る.....

リース作るのすごく楽しい。毎月作りたいくらいだ。