maya @maya@fedibird.com

I created my new account (same name) on zirkus for talking about books and art in mainly English.

Here, on Fedibird, I may post more general topics of interest (English or Japanese).

本とアートの英語アカウントは別のサーバーに分散してみたので、こちらはもう少し雑多な話題用にします。

Hi, I'm Maya.

I am an artist creating tiny shadow boxes, miniature books and collages. I also work as a translator (English to Japanese), editor, and writer. I wrote a book called "Ikoku-no Oyatsu (Sweet Treats Around the World)" published in 2020.

My interests are:

#art #design #illuminatedmanuscript #architecture #philately #reading #books #literature #film #photography #food #gardening

I look forward to finding something inspirational here!

#introduction #TwitterMigration

#はじめまして の自己紹介再び。マッチ箱や豆本を作ったり、翻訳をしたり、たまに洋書のレビューをしたりしています。本の感想は本の虫のサーバーのアカウント @harumaki_r に書くと思うので、こちらでは制作したものとか日常の話をするかも。とはいえアカウントをどう使いわけるかは未定。写真は、2020年にエクスナレッジから出版した本『異国のおやつ』です。東京で食べられる異国のおいしいおやつを紹介しています。というわけで、おいしい食べ物の話もしましょう〜。

私の好きなお手軽カレー粉はインデラカレー。とりあえず何か炒めてインデラカレーを適当に入れて味付けして煮込めばおいしい。 #fedibird

義父の入退院騒動でバタバタしてたらもう9月も1週間すぎちゃってるじゃんか

山月記、わたしは高校のとき大好きだったな。出だしの文章は声に出して読むとリズムがよくて気持ちいいし、何よりプライドばかり高い同級生の男子に対して「お前も虎になって山奥に消える運命になるよ」と、自分のことは棚に上げて言ったりしていた。

市販のイブプロフェン、昔はついEVEを買っちゃいがちだったけど、リングルアイビーがイブプロフェンのみで余計なものは一切入ってないので、私の常備薬はいまやリングルアイビーの一択。

（私はアセトアミノフェンとロキソニンとは相性があまりよろしくない）

先日、夫が喪主となって行った伯母の葬儀は、身内だけで火葬場直葬で香典等はなし、お坊さんも呼ばないし戒名もなし、猛暑のため遠方の高齢の伯母のきょうだいは不参加、来る人は喪服じゃなくて普段の洋服で、終わったらレストランで食事、という形にしたけど、生前の伯母さんらしい感じだったし、とてもよかった。

アートビオトープ那須はなくなったけど、別のホテルブランドが水庭を継続してるので、川村記念の湖やお庭もどこかが引き継ぐといいね……で、美術館は東京に移転すれば採算とれるというものでもなさそうなんだけど、コーネルのコレクションはどうなるのか

ええええええええ。投資家のバカバカバーカ！美術館運営のための寄付金ポーンと出せ（暴言）

石の天井といえば2019年の石上純也のパビリオンのデザインはきれいだったよね（日本でやるのは無理そう〜とは思った）

https://architecturephoto.net/78498/

なぜ石なのかという理由と、解体後に石をどうするのかについては工藤氏のインスタグラムに説明があった。説得力が弱いというか、私とは考え方が合わなかった。。。

工藤浩平の石のパーゴラ、安全性については構造計算の人の説明がないとわからないからなんとも言えないけど、デザインがドローイングと全然印象が違うのが微妙〜。

そもそもなんで石なのかというのと、終わった後、パーゴラは解体するのか、その場合石はどうするのかとか、そういうことが気になる。どっかに資料ないのかな。

https://www.koheikudo.com/projects/osk2025

私、「斜視」ではなく「斜位」なんだけど、3D映像が立体に見えないどころか、日常でも割と立体的にものが見えない傾向にあるのはそのせいなのかな...（階段とか最後の1段を踏み外す可能性が高いため日頃から注意してる）＜BT

断固として固いプリン派なのですが、この前スーパーで買ってきて食べたこれは家で作った感じの固さでなかなかよかった。クリームとチェリーがほしくなるかも。

#おやつ #fedibird

樹木ってちゃんと手入れして管理しなければならないのに、伐採か植えるかという二択の議論ばかりで、10年20年かけて街路樹をどのように育成していくかという話が全然見えてこない。