mario tauchi @mario_tauchi@fedibird.com

<Day25-1>
今夜はFounding Fatherのご自宅にお邪魔する。

先日も移動の途中でちらっと寄らせていただく僥倖。

リビングの壁面を埋める作品群のなかに、なんと自分の絵も飾られている。その光景を見て心臓が止まるかと思った。

今夜も心臓は持ち堪えることができるか？

<Day24-1>
Enderに会いにコニーアイランドまで。

エトセトラブックス（etc. books）のYouTubeチャンネルを発見。というか愚かなことに気付かずにいた。忙しいみたいでまだ本数がそれほどないから、今のうちに時間を見つけて１本ずつ見ていこう。

自分にとって勉強になるはず。
https://www.youtube.com/@user-kd4xs6db2d

<Day23-1>
昨日の『レスター・バングス』出版（4/30）の告知開始からそわそわして、「レスター・バングス」でSNSの検索など繰り返してしまう。「伝説の～」と枕詞が付くのにはそれなり以上の理由があり、早くも食い付いてくださった方々の投稿がちらほら。嬉しいが、あとから誤訳やらなにやらに厳しい指摘が矢のように降ってきそうで恐ろしくもある。

https://tower.jp/article/news/2024/04/12/tgb005?kid=psmontw&sc_camp=64C5FF08E2C141F287F3D4140BE44AE5

今夜はBRACのBlanka AmezkuaのキュレーションによるExhibitionのオープニングにBuddy YoMAのDJを聴きにいくのだが、明日（日曜）の晩の予定だったConey IslandのEnder宅でのパーティが今夜（土曜）に変更になり、BRACのオープニングの後で電車でConey Islandに行くかどうか悩む。日曜の朝にCrisの車を借りて迎えにいってもいいとDenverが言ってくれているので、そうしようかな。……というのも『レスター・バングス』のプロモーション用に短いテキストを寄稿しなければならないことになり、その〆切が15日。今夜のオープニング後にそれやって、あと記事翻訳1本やって、明朝のDenverオプションが良さそう。マーカー持って来いってEnderから。ほんとかよ

<Day22-1>
２トレインの終着駅のMt. Vernonまで、Josué Guarionex のパブリックアート「CROSSCUT」を見に出かける。やっとニューヨーク市の外に出られた

MTAというニューヨークの鉄道網を運営する組織の依頼で、路線の界隈のあちこちにアーティストのコミッションワークが採用されている。街の予算の都合で設置予定の陸橋のリノベーションに遅れが出たりして、受注から５年の時間がかかってやっと設置されたピースだそうだ。叩くことができて（銅板のピースがそれぞれパーカッションになっている）良かった

鉄道絡みのパブリックアートと言えば、と思い出し、マンハッタンの地下鉄の「74 Street」の駅まで塩原さんに会いに行く（笑）

ネット上の情報だと「69丁目（69 Street）」駅とあるが、あれは嘘です。正確には「74丁目（74 Street）」の駅の、69丁目方面出口のサインのあたり。ブラジル人アーティスト、ヴィック・ムニーズによる連作『Perfect Strangers』を見に行くのなら行き先は「74 Street」、ラインは「Q」です。日本のBull shitメディアが書いている「69丁目」には駅はありません。おかげで30分くらい時間を無駄にしました。ちゃんとしてください

翻訳しました。60年代からMTVの開局あたりまでのロックが好きな人なら興味ある内容だと思います。少部数での出版なのでお急ぎください。ロック評論家の草分け、「伝説の～」と枕詞が付くのにはそれなり以上の理由があります。

■『レスター・バングス　伝説のロック評論家、その言葉と生涯』
ジム・デロガティス（著）
定価　：3,960円（本体 3,600円+税）
発売日：2024年4月30日
ISBN ：978-4-910592-34-3
出版社：株式会社トンカチ

#レスターバングス

https://amass.jp/174400/

BT 結婚したり育児をしたりすることの負荷が、女性の側ばかりに押し付けられているという話ですよね。自分達はできるだけそうならないようにしようと思って、妻が女性だからという理由で生じる負荷を減らそうと互いに努めた結果、妻のヅカオタ三昧が始まって、数年間えらい目にあったなあ。オタク気質の無い夫にはまったく理解できない日常だった。

日食？　日蝕？

#SolarEclipse2024

→
ニューヨークの地震（超レア）については「お前が日本から持ってきたんだ！」と責められたが、日食については当然のことながらお咎めなし。日食を生き延び、ほっとしました。

2024/04/8 <Day18-2>
地震の次は日食。天変地異が連発。

2024/04/7 <Day17-2>
Aにくっついて、カートを引っ張る係に任命され10分先のスーパーマーケットまで。Big Bird（と名付けられた大きな鉢植え）の鉢を移し替えるので土が必要だと、買い物へ。ついでに食材や日用雑貨も買い込むらしく、大きなカート（Trolley）を引いていく。

Home Depoで土を数袋見繕って買い、カートに入れるともう重い。南国の植物ということで、土の配合をあれこれ考えなければならないのそうだ。

その後、食材を求めて巨大スーパーへ。食材だと日本の価格となんとなく比較しやすい気がして野菜やら肉類やら卵やら眺めて歩く。野菜やフルーツはかなり高い気がするが、肉はさすがにボリュームが違うし平均的に安い気がする。缶詰やらスパイスやらはやっぱり高いか。輸入品がそれなりに高いように感じるのは当たり前か。ミルクはガロンの量がでかくて価格の雰囲気がよくわからなかった。ラクトースフリーのミルクだらけだと文句を言う声が聞こえた。それにしてもスーパーマーケットの食材売場は楽しい。異国ならなおさらのこと。観たこと無いものばかり並んでいる。懐かしい商品も見かけるが、今では値札の金額が違う！

＜DAY16-2＞
「あの警官たち、なんで走ってんの？」
「警官が走っているとすれば、なにか“事件”があったってこと。私たちとは関係ない事件がね。カリビアンが殺されようが、ブラックが襲われようが、警官が慌てることなんてないから。なにがあったか知らないけど、彼らが血相変えなきゃならないような事件があったってことでしょ」
　どういうことだろうか？
「私たちのために警官が走ることなんてないってこと」

その後、スパニッシュハーレムのあたりで面白い体験をさせてもらった。

<Day16-1>
エキシビションのあれこれがひとまず片付いてからの方が日常はランダムで情報量がむしろ無軌道に増えている感じ。表現に注意を要する場所での観察やパーソナルな領域に触れることが入り混じってきているので記録は手元のノートとデータに留めておくことにする。

今日の夕方のHarlem MeerからUnion Square界隈、それから小さな映画館でのワインと食事とガイ・リッチーのSnatchは楽しい時間だった。楽しいばかりでもなく、公園の破壊は悲しい現実だったけど。

仕事もしないと。