まアンジー @maangie@fedibird.com

日本語と日本語(日本)の違いは、jaとja-jpの違いじゃないかな

言語設定の日本語と日本語(日本)は何が違うんだろう

アフリカとかで無数の民族がそれぞれ独自の言語を持っていて、国家としての公用語が沢山あって、で、共通語としてヨーロッパの言語を用いているのとかって、勿論植民地支配の歴史や恣意的な国境線の話題を抜きには語れるもんじゃないんだけど、でも日本を含め多くの地域で近代国家、近代主義が木に竹を継ぐが如くになっていることを象徴することのひとつと見做せるのではないかなと最近は思うのよね。
近代以前はそういった形で互いに難読化しあって無数の民族に分かれることで一定の秩序は保たれていただろうし、それを無碍に否定もできんてところもあって。

ああ、もちろん「木に竹を継ぐ」から悪いってわけじゃなくて、近代的なものを大事だと思うんだったら木に竹を継いだ結果の多少の居心地の悪さみたいなものは上手く付き合うほかないんじゃないかなと思ってる方なので。

編集を担当している高齢の先生が立て続けに大病で入院、やはり今年の夏も過酷であったか。元気なのはベランダのオシロイバナだけだ

#首から札 なんてタグあるのか
これ, #方言札 に由来してることは知っといたほうがいいと思うよ……

むかし、方言を使ったら罰を与え、“標準語”を強制する政策が、
各地で、特に沖縄で行われてた。
首から札(方言札)を掛けたり、体罰、怒鳴るなど屈辱的な扱い。

自分たちの文化なのに、劣った汚い言葉だと刷り込まれて
そのせいで下の世代に伝えられず、若い人はもう分からなくて、
一部の方言はだんだん消えていきつつある。
差別の結果。

そうそう、ベトナムの敬老意識。先日授業で「老いては子に従え」という言葉を教えたら、みんな理解できないという顔だった。「歳をとったら判断力も体力も落ちてくるでしょう。子供の言うことを聞いたほうがいいじゃない」と説明しても、みんな「親が子に従うなんて、おかしい」と。

それは例えば「私立」「市立」を、「しりつ」で問題なく通じる場合はそれでよし、はっきりさせる必要があれば「わたくしりつ」「いちりつ」と発音する、ので。

要するに通じるように心がけて話すということ。

ローソ。って音で聞くと「ん？」ってなるので、口で言うときは「ロウクミ」でいいと思う。
労組。

あと、「法科ならゆいごんじゃなくていごんと言うんだ。ツウはそうするんだ。弁護士に法学取っててゆいごんとか言うなって笑われる」とか（法律事務所でバイトしてたので）パイセンに言われたが、「いごん」というとほぼほぼ一般の方から聞き返されるから、「ゆいごん」の方がいい。

いわゆる一つの「正しい」とか「ツウの」読み方だと、口頭で一発で伝わらないことも多いからなあ。別に「我こそ専門家！」とかやる必要もない場面では、伝わりやすい言い方で良いと思う。

しかも内容が、「議会での質問を役所が作る慣習をやめさせること」。

つまり、そういう習慣があるわけで、こっちに行けば癒着、あっちに行けば維新、どうにもならんわである。

　ことの重大さを理解していない人が多いけど、民主主義と法治国家に対する否定だからね、維新が繰り返し繰り返し行い続けるこういった不正というのは。文書の偽造という意味では、これが犯罪になり得るというのは言うまでもない。

　愛知県知事に対してリコールの署名を大量にねつ造していて逮捕され有罪を受けている田中孝博も維新だからね。

RT: 維新会派「自作自演だった」と謝罪　千葉市議会、請願の無効を決定：朝日新聞デジタル https://www.asahi.com/articles/ASS9F43GTS9FUDCB00FM.html

フランスのファーストレディであるブリジット・マクロン氏が「実は男性として生まれたトランスジェンダーの女性だ」と虚偽の噂を流された件で訴えていましたが、このたびデマを流布した女性2人が名誉毀損罪で有罪判決を受け、損害賠償として1万3500ユーロ（約1万5000ドル）を支払うことになったとのこと。いわゆる「トランスベスティゲーション」という陰謀論で、日本でも同じような被害を受けている人もいるこの問題。まぎれもなく犯罪です。 #LGBTQ
https://www.lgbtqnation.com/2024/09/two-women-claimed-french-first-lady-brigitte-macron-was-a-man-now-they-have-to-pay/

自信のある製品を発表する時のあの大向こうに向かってのドヤ顔は歌舞伎の見栄を切るようでもあった。
（いちいち例えが。。