コーガ @kohga@fedibird.com

斉藤陣営の選挙期間中の暴力沙汰について言うと、多くの言葉を持たない人たちにとっては暴力こそが自分たちの気持ちを直接的に代弁するものであったと思う。あれはマイナスにはなってない。

最大の自制心を持って「そういう情報ってどうやって回ってくるの…」と聞いたら、週末に集まる同級生のグループの誰かの職場の同僚がYoutubeかTikTokかでフォローしてる人の投稿で仕入れてきた「極秘情報」らしい、、。
チラッとLINEのグループのやりとり見せてもらって倒れそうになった、、、。

日本は飲み会多い分、酒の力もエンタメ性を高めたりストッパー外す効果高めたりして(ネットの拡散も侮れないけど)口コミで広がる率が高い気がする、、ホントに。。

参照↓
https://songbird.cloud/@sayuri_t_h/113499864681392449 [参照]

神戸出身の相方が「同級生らも斎藤に入れたって言うてた」って言うので「なんで？？？？？？」と聞いたら「あの自⚪️した職員がおるとか全部ウソらしいで」だって、、、。
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ﾊｧｧｧｧｧｧｧ(特大のため息)

まじかいな笑。汚濁に塗れた選挙終了。兵庫県政の停滞は続く。何にせよ、86人全ての県議が辞職要求したことも、全会一致で不信任決議が可決したのも、選挙期間中に支持者がばら撒いたデマも、暴行も、公職選挙法違反も、なかったことにはならない。議会は続く。百条委員会も続く。
https://x.com/yahoonewstopics/status/1858104297751507455?s=46&t=jICNGQ8DArwoSrgaRbJlEw

うーん
「既得権益」も「改革」も、言ってる方も支持者も信じてない気がするんだよなあ
それを言うと盛り上がる、お約束みたいなもんで

暇空（水原）が会計がどうたら、とオモテで言いながら、萌えキャラ批判への悪感情が背後にあって、それが暗黙の了解だったみたいなかんじで

まあ「お題目としての改革」はあるのかもしれないですねー。そこに付託されてるのは実は改革じゃなくて「私にとっての痛快さ」みたいなものかもしれない

吉村洋文も「永田町政治をぶっ壊す」とか言い出してるらしいし、「なんか改革しようとしてる体」「既得権益と戦ってる体」をしたら勝てるんちゃうかという有権者チョロいぞと思ってるフシはあるよね、小泉政権というのは今思うとそういうのを植え付けるきっかけになったと思うし竹中平蔵みたいなのを引っ張り込んだりとか本当に罪深いものだったんだなあ（支持はしてなかったけどここまでとは）

ネットも広告モデルのSNSなんてオールドメディア、体制側、“既得権益”側なんだがな。7割の人にはまだネットは新しいというわけだ。

馬鹿め、小泉純一郎を経験してない世代か？

河村たかしの後継者が夜にライトアップした自転車で走らされ、前を行く街宣車で河村たかしががなってる所に遭遇した。アホかと思った。

続……
追記: 戦争が始まってこの方、ガザ地区北部には調理用のガスは一切入っていない。料理のためには、薪や紙を使うという手段に出ているが、搬入が停止しており価格が高騰しているために薪さえ希少で、多くの人には手の届かないものとなってしまっている」

#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ
@palestine

My translation 2:
続……
アサフ博士は、『ああ、こんな日が来る前にお迎えが来てくれていたらよかったのに。わたしの心の中で葬儀がおこなわれるような気分だ』と述べて、ご自身の感情をあらわしている。

この本のコレクション。集めた人自身よりも長生きするコレクション、生涯をかけ、友人経由で、またアラブ諸国や世界各国の首都を訪れるたびに1冊ずつ集めて構築してきたこのコレクションの持ち主の心境を、想像することがあなたにできるだろうか? 今、その人が直面しているのは、想像もできなかったことである。自身の子供たちの食べるものを買うために、そのコレクションを全部、火の中に投げ込むという選択を余儀なくされる、ということ。

ここガザでは、私たちは人としてのアイデンティティを少しずつ蝕んでいく非人間的な状況下で生きている。そんな中では、人は、道徳観念も倫理的な原則もすべてはがされてしまう。ここで起きているのは、人間の、自然の、本の、文化の、芸術の、歴史の、そして記憶の体系的な殲滅である。ジェノサイドを停止せよ!
……続

#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ガザ
@palestine

Original post on Twitter/X:
https://x.com/ezzingaza/status/1857909049532010610
Dr. Ezzideen's post on 17th November 2024
ガザのエジディーン医師の投稿。2024年11月17日

My translation 1:
「数々の著作があり、パレスチナで数々の大学で教鞭をとってきた高名なマフムード・アサフ博士（医師）は、元々はガザ地区北部の人だが、今は自宅を追われて南部で避難生活を送っている。博士は、パン屋から電話がかかってきたんだ、と話す。書斎にある本を丸ごと買いたいという申し出だった。パンを焼くには火が必要で、そのために燃やすものが必要なのだという。そんな敬意のかけらもないような申し出がなされるとはひどいことだが、博士は、自分も先の見えない状況に置かれているので、パン屋の申し出を受ける以外に道はないかもしれないと認めている。
……続

#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ
※《物語》になるよう、かなり意訳してあります。