お礼がわりにいくつかインディー本を買う。自サイトでワールドワイドに本を売るなら関税がなあと思っていたら、Payhipという決済代行サービスが良さげだわ。
もう全てにおいてやる気がなくなり、英語垢でインディー作家さんコミュニティに「あまぞんいがいで本売ってる方います？」とうっかり呟いたら親切なmentionをたくさん頂き感謝で涙ぐんでいます。お国の電書事情も聞けたりして面白かった。気力がもっとある時に体験してレビューできたらなあ。
kim_yam
さんがブースト
2週間ぶりに医者以外のお外に出る用事があって早くも帰りたい。体力が落ちて世間様とうまくやっていける気力が枯れ果てている。明日メッキを貼り付けて出ていける自信がない。
新訳 サンドマン日本語版第4巻「霧の季節」が既に発売されていたことを知る、というか紀伊國屋で検索かけても書影がないじゃないですかー！（買い忘れ防止のためFujisanで定期購読にしました）
「霧の季節」は学生の頃、あまりにも邦訳続巻が出ないので勝手に訳してこっそりネットにあげていたことがあります。今考えるとかなりアウトですが、関係者っぽい方も訪れてくださって嬉しかった思い出あり。
自分の書いた論文を日本語に直していく作業というのを今回少しやりました。思わぬ間違いに気付いたりして収穫もありつつ、自分で元の英文を書いてても、日本語への翻訳は思ったより時間がかかり大変な作業だと実感しました。
何にしても前に進む作業はいいです。
農業をスケールする巨大なビジネスに見せかけたい人たちのために作文したりとかいう拷問はもう自分はいいや。わし商売は地道に信頼を積み上げることだと思っているので、何も信じていないのに言葉だけ元気が良いのは知らん。
狭くて接触の多いLDK住宅でも、マスク手洗い、食事の席を分けることををきちんとしているとインフル伝播を多少遅らせることができる。これは一度に罹るとケアのキャパが溢れるので有効、反面、結局は時間差で感染って有休が瀕死になる。
なぜ全ての論文は投稿がクリスマスか年度末になってしまうのか
1週間ぶりに悪夢でない夢を見たので、よし行ける、と起きたら末っ子が発熱していた件。何だ今年のインフルエンザは。いつもの季節性のは、家族の全員がかかるわけではないのに、がっつり全員典型症状出た。本当に仕事にならん。
インフルエンザって、かかっても３日くらいで熱が下がって頭がスッキリしていたような気がするんだけど、食欲も戻らないし危機感ある。下り坂の体力を実感する。
病休３日目、イライラするほど体力回復が遅い。家事をするとすぐ眠くなってしまう。
kim_yam
さんがブースト
家族が多いので少なくとも半月持っていかれる。出生率と経済上げたいなら、この時期テレワーク導入は必須。アマゾンも対面に戻してる？ 今他のEコマースに追い上げられてる外国の会社の話はしていないぞ。ここがロドスだここでやれ。
子供が回復しつつある今、ついにやられた。インフルエンザワクチンは確率変動するバフでしかないので、今年のガチャには外れたようです。接種者油断めさるな。
奮い起こせ、闘志を(寝る)
#メロン スーパーで1～2週おきにエンペラーズメロンのカットを購入し、いつ頃が旬なのかな～とモニターしています。忙しい台所でちゃっちゃっと測るために、Brixはカット後に流れ出てくる果汁のものを測っていて、一番甘いところの果肉よりも数度低いことがあることをご理解の上、以下の推移。
11/4 10.1→11/9 8.0→11/20 8.2
カットは人手によるのか硬めの皮に近い部分をどのくらい含むかで全体の食感が少しずつ変わる。実は11/4に買った一番最初のパッケージが一番甘かった。これからどう推移するかしら。
輸入カットフルーツというと何か工業製品のようにも思ってしまうのですが、つまるところは生き物であり農産物で、スケールできない農業の面倒くさい部分とか、感じ入るところがあるのでした。
仕事がつまらんな
- Languages
- 日本語, English
- PhD
- Science and engineering
- Discipline
- Environmental microbiology
つくばで働く団体職員です。植物や鳥が好きです。
2022年 11月 に登録
