honeysoju @honeysoju@fedibird.com

教わったこれを見よう。

「韓国・長い暗闇の彼方に

伝説のシンガーソングライター・金敏基（キム・ミンギ）。彼が作った歌「朝露（アチムスル）」は韓国ではもっとも愛されている歌のひとつである。またこの歌は民主化のシンボルとして１９８７年にはデモで１００万人が歌ったとして知られている。
…

この番組ではキム・ミンギの過去と現在を取材したロングドキュメンタリーである。…

番組では表現活動を禁止され、農村や炭鉱で働いた時代、民主化に伴い禁止された歌の数々や、ヒットした数。金大中政権になり国の音楽審議委員になった様子などの新旧の映像でつづられている。」

第一部

https://www.youtube.com/watch?v=2n0L0IKgMMQ

実際のところ韓国がどんな雰囲気なのかは分からないけど、HYBEがよこしまな考えでBTSの名前を入れたのは確かだと思うんだ…
リーダーのカムバと長兄の復帰が控えてるのに、どうにかしろ。
https://docs.google.com/document/d/1tpXBWXmIuWt6pVaxUh2hpeyB3iASSDPYU2ge-AYPPRk/edit?usp=sharing

花輪ｗｗｗ

https://twitter.com/blessyouhybe/status/1785883937048592708

ハイブvsミンヒジンの争いの煽りを食って怒ったアミたちが新聞広告の掲載を予定
本社前で「葬式花輪」デモもやるんだって。

文面案
我々は、ハイブの無能で放漫な企業経営を糾弾する。 我々は、ハイブではなく「BTS」を支持する。 所属アーティストを保護しない所属事務所は存在理由がない。
https://twitter.com/blessyouhybe/status/1785555888633516298

この社会で生きていくための「見えない市民権」」

兵役の是非はおいといて、韓国社会、韓国男性にとっての兵役の意味の一端が分かる。

社会服務員になったユンギが一切出てこないこと、セブチメンバーの「免除」への反応も合わせていろいろ考えさせられる。

3月5日 11:05まで無料です。
https://digital.asahi.com/articles/ASS2V4483S10UHBI00J.html?ptoken=01HR3KAARN0T1VYQ0H2EHPVC37

連載15回終わったようだ。
https://www.asahi.com/rensai/list.html?id=1903&iref=com_matome

詩をめぐるもう一つの。（だからさっきのが流れてきたのかな？）
尹東柱の「序詞」の
모든 죽어가는 것을 사랑해야지
という一行について、翻訳に潜む権力性について。徐京植さんの文章。

「尹東柱が禁じられた朝鮮語で詩を書いていた当時の状況をリアルに想像する感性が伊吹にあれば、いや、自分の想像がとうてい現実に及ばないのではないかという謙虚さがありさえすれば、その詩が「実存凝視の愛の表白」であり、「軍国主義の日本人に対する憎しみなどかかわりがない」などと自信満々に主張することはできなかったであろう。」
「日本の多くの読者は…日本が植民地支配を通じて朝鮮民族に加えた害について詳しく知ることを望んでいない。だから、尹東柱の詩に出会う際も、…告発としてではなく、一般的な「実存的愛の表白」として読むことを好むのではないか。そうだとすれば、それこそが植民地的権力の行使なのである。」

徐京植「母語という暴力―尹東柱を手がかりに考える」

https://note.com/k2y2manabe/n/nf03caaf03269

・日本の人は「詩」に照れる。「正論を堂々と開陳することに照れる敬遠する笑う」こととも通じている

・朝鮮半島では、知識人は上手に詩を書いてこそ（科挙）が基本。そういう知識人が正しさも美さも定義し、皆に知らしめる

・金芝河など、ある詩が時代を代表するということが確かに韓国にはずっとあった。ただし90年代初頭まで。民主化以降は詩集の売れ行きはぐっと落ちた。

・韓国人が詩をバカにしたことはないそこは「ポエム」と揶揄する日本と違う。
・一般に詩と詩人への尊敬度は高い。

・韓国では社会的な大事件を作品化するスピードが早い。感応力。「詩人は時代の記録者として責任がある」といった認識

・韓国人はなぜ詩が好きか。
「基本的にロマンチックな人が多い」。そして「ロマンチックだ」ということと現実的だということが矛盾しないのが韓国

・日本では詩の愛好者が少数者だから照れる。韓国との違い。小説より詩の方が偉い。

・それは韓国が特殊なのではなくて日本が特殊なのでは
・日本の人は詩人や愛好家は俗っぽくあってはいけないと言う思い込み、潔癖な傾向

・この傾向は「正論をばかにする」（＝実行できないくせに、責任も取れないのに青臭い正義を語る人が嫌いだ）という心象とも結びついているのでは

なぜか流れてきた斎藤真理子さんの韓国（と日本）の詩についてのツリー。
すごく面白い。
https://twitter.com/marikarikari/status/1239123038328598528

そんなBTSのメンバーたちが今、軍服務中だ。 最年長メンバーと最年少メンバーの年齢差が5才であることを考えると、7人の軍服務期間が計2年6ヶ月で終わるのは、ほぼ同伴入隊に近い時間を調節したということだ。
…その上、7人のメンバーが全員軍服務をする本当の空白期間はたった6ヶ月だ。

今がまさにその時期だが、今年6月には一番先に軍隊に行った長兄ジンが除隊する。 驚くべきことは、除隊まで4ヵ月しか残っていない今までも「N月のソクジン」という短いコンテンツが公開されているという点だ。

入隊前に1年半を待つファンのために、時節に合わせてN個のビデオを撮っておいた気持ちが感じられ、短い映像が掲載される度に嬉しくも胸が熱くなる。 2023年9月に入隊したSUGAの「シュチタ」も入隊後5ヶ月に入る現在まで着実にアップデートされている。

他のメンバーも入隊前に「たくさん準備しておく」と言ったので、徐々に公開される「ネタ」を待つだけだ。 どうだろう。人生に数えきれないほど向き合うことになる上り坂と下り坂にも、決して折れたり揺れたりせず、いつも同じように今自分がしなければならず、できることをするという存在がある。 どうして愛さずにはいられようか。（了）

…しばらくメンバーたちは失意に陥っていたとドキュメンタリーで淡々と振り返る。 しかし、そのような状況でもメンバーたちはできることをし始めた。 この時期、メンバーたちは練習生になったように忙しくダンスの練習をし、ボーカルの授業を受けて猛烈に運動をし、楽器を練習し、パンデミックですべてが止まってしまった人生をアルバムとして出した。

いつかメンバーたちが主導してアルバムを作りたいと、さりげない言葉のように言った言葉が現実になる瞬間をファンとして目撃することは、チームに対する信頼をさらに強固にした。 「本当に悲しかったが、その中に真珠のようなものがあった」というジョングクのパンデミックの感想はそのような彼らの態度を淡泊に見せてくれた。

…本当に感嘆する部分は、そんな日にも振り付けの練習をする彼らの誠実さだ。 ビルボードで1位になっても「オ・アン・チ」（今日の振り付け練習の取り消し）は達成できなかったというのは、ファンの間では有名なエピソードだ。

…予期せぬ試練を経験しても、予期せぬ大きな成功を得ても、いつも「それはそれで今自分ができることをしよう」という態度を見せる点が私が今日前面に出したい私の歌手の自慢だ。