ろちこ Lochico @hogehoge_moon@fedibird.com

まずベラが世界周遊の旅に出たのはダンカンとが初めてではない。そしてベラは、最初の世界周遊の際に避妊法を習得済。娼館のシーンは一瞬。娼館では結局一文も稼げなかった。帰省旅費は別口で確保した。ベラが医師になるための勉強を始めたのは「ハネムーン」前。
そして映画には、原作のほとんどコアと言っていい、最後のベラによる「補遺」がない。
この本を矢川澄子に読んでほしかった。少女、そうだ、これが少女なのだ、と言ってくれたような気がする。あくまで本作は著作ではなく底本を「編集しただけ」、補遺をつなげ注を付けただけ、という韜晦と悪ふざけたっぷりの構造にも目を輝かせてくれたことだろう（脚注も物語の重要な構成要素なので、読むのに栞が2本要る）。
高橋和久訳は、脚韻をちゃんと踏んで訳してるばかりか、音節数もたぶん限界まで揃えてきてる。これは胃を壊してもしょうがない。すごいよ。なぜって初期ベラの手紙、ほぼその文体だから…途方もない訳業。

読み終えたうちの一冊、ルシア・ベルリン『すべての月、すべての年』。一篇の半分ずつくらいをトイレでちまちまと読んでいたが、病に臥せる間の枕頭の書としたところ、読了。すごかった。『掃除婦のための手引き書』の底本から訳されなかった残り半分の短編ということだが確かにどれも完成度、密度、リズムとテンポが切れ味良すぎる。天才でもこれは書けない。

回復の途上で画面見るのはきつくても本なら読めるという状態があったので、2冊くらい読了できたのはよかった。おかげで読書欲が戻ってきた。

だいぶ絶食したのだが体重は2kgしか減らず、しかも日曜日に固形食を食べられるようになってからもう0.5kg戻ったので、このまま飲酒を再開したらすぐもとに戻るかリバウンドまである。

何があったかというと…生牡蠣に中ったか飲み過ぎかどっちもか、原因は定かではないが、急性胃腸炎になっていたのだ。

1週間以上休むと端末にロックかかるセキュリティが発動して、朝いきなりサポデ案件になったのウケた。いやウケないけど。ゆるゆる稼働している。

Blueskyもこれからどうなってくかわからんとこあるんだけど、ひとまずもう旧Twitterは何かをつぶやきにいく場所としてメインじゃなくしてる。ここはここで生かしたいのだが、体調わるかったりするとどうも…

ここの使い方どうしよかなあと考え始めてる。できればBlueskyと同時にポストしたいが…

はんぺん氏、豆撒きしてくれた。

ふぬぬふー

おおはんぺん　はんぺんよ
もっとおおきくなってもよかったのに
ひきこもっていたらちいさめになったはんぺんよ
きみのみみはながい
きみのくびはふとい
おおはんぺん　うるわしのはんぺんよ！

今朝、はんぺん氏はミニリュウに似ているかハクリューに似ているか論争をした。ミニリュウ寄りということになったが、目はハクリューに似てると思う。

今日はテレワークで着座していたらはんぺん氏が足の周りをぐるぐる回ってそのまま走り出したり、近所のネパール料理屋に昼ご飯のダルバートを食べに行ったり、仕事で成果物を1つチームに共有するところまでやって1月中の自分ノルマを達成したりした。ヨシ。

生きてると大小さまざまなことが起きるよ！ワン！

洗濯機を回した後で水栓の蛇口を閉めようとしたところ、ほんの1/3周くらい回したところで回らなくなった。全開か半開の開きっぱなしで非常に怖い状態になってしまった…
留め具を外してネジを外し、ハンドルも外してみたが、おおもとの芯が、うちにあるペンチを使ってみてもその範囲しか回らない。
これは、管理会社案件かな…いやなんだよな…不動産会社は女の言うことは大袈裟だって聞いてくれないから…

ぺん氏のおでこ

おもちですやん