Garam @garam@fedibird.com

全7回：サヨウナラさえ言えなくて津波で亡くなった外国人 https://www.asahi.com/rensai/list.html?id=1760&iref=sp_rensai_article_chumoku_4

昔は東アジアが好きだっだけど、今ではもう分からなくなった。

「애인은 버스를 탔어요. 그리고 약을 먹고 시험을 쳤어요.」
1. 愛人はバスを乗りました。そして薬を食べて試験を打ちました。
2. 恋人はバスに乗りました。そして薬を飲んで試験を受けました。

個人的は韓国語の「薬を食べる」よりは日本語の「ゾンビがいる/ある」の方がもっと面白い話題だと思います。🤔

日訳：
http://kkum.prkorea.com/proclamation/#tab-beab5bfa0f6503c8ed4

特に意味はない何か。

このリンクには「阪神教育闘争」がない。🤔

mastodon.socialがtime-outになりました。

❓️

mastodon.socialに入れない…。

昔日本語ウィキペディアにも歴史修正主義者が沢山あった。今は分からないけど。

今日の料理

ジャガイモ・カタクチイワシ炒め
(カンジャ・ミョルチボックン)
おでん炒め
(オムクボックン)

福岡にはコービー（日本ではビートル）で行った記憶しかない。

ハングルの「좌」のカタカナ表記がばらばらで、どう書くのが正しいのか分からない。

가좌 [가좌] カジュワ
좌천 [좌천] チャチョン

そう言えばflickr垢があったけど、いつの間にアップロードしなくなった。

熊
: 金馬（久麻：クム/クマ/コム） → 곰〯 → 곰
: ？ → くま

島
: 斯麻（セマ） → 셤〯 → 섬
: ？ → しま

私
: ？ → 나 → 나
: ✝︎汝（な）

たまに、東アジア地域の為の人工言語が必要ではないかとも思う。

韓国語だったら、「イ·ミンジ」（이민지）と言う人を「ミンジ」（민지 씨や민지야）と呼ぶのは普通仲が良い関係では余りしないし、逆に距離感を感じる。