昔、確かTwitterのめいろまさんだったと思うが、自分の夫のことを「家人」と呼んでいるのを初めて見た。最初「けにん」かと思って、えっ夫のことを「家来（けらい）」と呼んでいるの？とビックリしたが、実は「かじん」だった。
「かじん」はあまり使ったことがない言葉なんだけど、日本ではかなり一般的なのかな。
#日本語
@gaby こちら中華圏では配偶者に限らず「親族」「家族」と言う意味なので「かじん」と読ませる場合は日本語世界も同じなのだよなと思っとりました。
フォロー
@manchee902 なるほど。時代物ドラマや小説だとこれは「けにん」で家来のことなんですよね。わたしのアタマにぱっと浮かんだのはこちらのほうでした。
