ʍqɹ（pɹᴉqᴉpǝɟ) @essiewrenilrebr@fedibird.com

ノンアルビールで踊るドイツのパーティー、Z世代に人気「二日酔いせず、翌日は仕事」(GLOBE＋)
https://news.yahoo.co.jp/articles/1db84580e849222c9f7c8aacc6d74afcdaa4215e

夜勤終わり。たまっていた雑用を片付けていたら、週末の予定が押し気味になってしまった。

日割り計算の赤ペン、点検作業の手前まできた。こうなってくると、週末の２日間は、この点検作業と雑誌の編集作業がメインになりそう。

この夏はドイツに行かないので、そこは気が楽。

タイトルドイツ語発音研究 (大学書林文庫 ; Nr.14)
著者石川錬次 著
出版者大学書林
出版年月日昭和14
シリーズ名大学書林文庫 ; Nr.14
https://dl.ndl.go.jp/pid/1111474 #国立国会図書館デジタルコレクション

新しい朝。校正を戻したので、日割り計算の赤ペン。

校了しますと言ったあと、見落としがありますよというのでもう一校出してもらい、お盆休みの時間をもらった結果、36箇所の直しが見つかった。

校正の最後の一周も残り３ページというところで、もう見落としはないだろうと思っていたが、人名の表記の揺れが見つかった。文章全体をチェックすると７箇所直すところがあった。最後の一周の最後の最後で気がついた。非常に怖い。

ケバブはドイツ発祥？　食文化巡りトルコと論争：時事ドットコム https://www.jiji.com/jc/article?k=2024081300574

今日も雷鳴。雨はまだ。

新しい朝。大阪市内の大規模停電が何で起きているのか、まだよく分からない。

同時進行で現在編集中の雑誌の文章、読み返していると、こちらにもまだ驚くような見落としがあった。非常に怖い。

夕立来てるけど、箕面の図書館に行かないと。

最後の一周なのに、今度は出典表記のミスが見つかった。とても怖い。

いったん校了と伝えたものの、印刷業者さんからの指摘もあってこのお盆休みにまたチャンスをもらっている校正、昨日は格助詞の間違いが見つかり、今日は関連箇所の多い表記の揺れが見つかった。これがホントに最後の一周というところで見つかる見落としは怖い。

赤ペンも校正も編集も日割りでこなすお盆休み。

ベルリンのStabiのAusweisについて確認したところ有効期限があと１ヶ月だったので、９月になったらオンラインで延長することに。

Spalteという単語は、注釈を書くときに、段組ごとに番号を振ってる事典を引用したりして覚えたような。