えっこ @eccochann@fedibird.com

trailblazer的なことをするのに多大な勇気が要るけど、やる価値は断然あるよねえ。

そういえば、ボランティアでインドのブースを担当してた人がSubstitute teacherだと娘が教えてくれたんで小話をした。

で、気づいたんだけど、英語がネイティブ並みに凄く上手というわけではなかったの。

なんだ！自分でもSubstitute teacherできるじゃん！って、変な自信が着いたのよね。

キャリアチェンジとしてSubstitute teacherも考慮してみてもいいかも。

これ凄く小規模な割には楽しかった。

副校長？教頭？（Assistant Principalの日本語訳がわからない）によく訊いたら、どうやら去年から試みたイベントで、英語を母国語としない生徒と家族のために設けたイベントだったとか。

あれ？そういえば、他のアメリカ人生徒はいなかったし、考えてみればうちの娘はESL生徒とカテゴライズされてなかったっけ！

まあ、そえでも各ブース担当の方達はみんな気にしてなかったみたいだからいっか。

うちの娘も各ブースに立ち寄る度に、「ママだけ日本人で、私はアメリカ人だけど、日本語も話せるの」と話してたしね😆

それにしても、キンダーから5年生までの全生徒中、ESLの生徒は各学年に2〜３人程度しかいないにも関わらず、あえてこういう取り組みをするというのに感心した。

今までAssistant Principalと深く話す機会がなかったんだけど、どうやら彼女もinterracial marriageだとか。まさに、それがice breakingの瞬間で、お互い色々話が弾み、来年またこのイベントをやるなら、私も日本代表としてボランティアしたい！と伝えてきた。

本当に直接話してみないと、人や出会いってわからないものだね。

娘の小学校でESL Nightというソーシャルイベントが今晩あるの。他の文化をみんなで学ぼうというイベントらしい。

去年こんなイベントがあったか全く覚えてないので、もしかしたら学校区初の試みなのかな？

それとも新しくSuperintendentが変わったからかな？

とにかく真相はわからないけど、どんなものか行ってみて、面白そうならボランティアを申し出てみようと思う。

娘は朝からワクワクしてたから、楽しいイベントだといいなあ。

就活日記書きました。ここで呟いてることを集約しただけですが、まあ、よかったらどうぞ。

https://www.rgblog.net/2023/11/15/就活一年半が過ぎて学んだこと/

この記事、BTで回って来たので読んでみた。母としての葛藤など、深く共感できる点が多いけど、ひとつだけ自分と著者との間に相違がある事に気づいた。

おそらく著者の言う「母というペルソナ」が「きっと隙があれば静かにあなたと同化する」という点で、今自分が同化した状態だからなのかな？

明らかに今言えるのは、自分は出産前の自分より、今の自分が断然好きということ。それは出産・育児によって成長した自分が今いるから。

そして、人生の次の段階に登り始めてるからなのかもしれないなあ。

いわゆる未来を明るく見つめてるからなのかもしれん。

https://digital.asahi.com/articles/ASRCB2VCMRBRUPQJ00H.html?ptoken=01HF8GYV02G1Q9FWE17VXS06HY

上記に脱字あり😅
「いろいろな側面から」と本当は書きたかったのでした。まあ、意味はわかると思いますが、一応加筆しておきます。

全４エピソードをさっき聴き終わったけど、確かにアメリカのポップカルチャーって成功話ばかりが飛び交ってるよね。失敗話は成功話に箔を付けるだけで語られるけど、失敗話を普通にする人はいない。

失敗という言葉のネガティブイメージが無理があるポジティブ圧に掻き消される事も多い。

でも失敗話を深く分析し、成功につなげるだけではなく、失敗は普通で特別ではないという事を世間に広げるべきようねえ。それはメンタルヘルスにも役立つしねえ。

自分なんか失敗だらけよ、ホント。唯一成功したと言える事は、夫選びと育児かもしれない。今のところね😆

今エピソード２までしか聞いてないんだけど、FREAKONOMICS RADIOのHow to Succeed at Failingが凄く面白いの。

あらゆる世の中の「失敗」と言われる事がらを側面から分析し語ってます。

これを聴いて以来、自分の過去に起きた失敗に対する捉え方がずいぶん変わりましたの。

https://freakonomics.com/podcast/how-to-succeed-at-failing-part-1-the-chain-of-events/

ちなみに、goldfish theoryを知らなかったので、ググってみた。

そこで、LinkedInの記事がトップに上がってきて、グーグルのアルゴリズムがあからさま過ぎてで笑ってしまいました😂

最近の週末ハンドメイドセラピーの産物です。

今日やっと図書館求人の応募を済ませました😊

昨日PTO主催のブックフェアでボランティアして来たんだけど、すごく忙しかったけど楽しかった。

なにが楽しかったかというと、まず子供達の笑顔が見れて交流できたこと。娘は特におかーちゃんに会える事が嬉しいらしく、何度も顔出しにやって来た😆

あと初めてレジの担当したの。今までやったことがない事だったけど、勇気を出して「教えてくれたらやってみる」って申し出たら、前シフトの親御さん（偶然にも去年娘と同じクラスで割と仲良かった子のお父さん）が丁寧に教えてくれた。何か出来る事が増えて、それが嬉しかったのよね。

そして、他の親御さん達との交流かな。自分もすっかりソーシャルに慣れて、たとえ初めて会うお親御さんでもスモールトークを交わす事が出来るようになった事。

しかもPTO2年目だし、割とミーティングは小まめに顔出してるし、ボランティアも積極的にやってるせいか、学校職員にも親御さんにも娘のお友達にも顔を覚えられて凄く心地いい。

慣れ親しんだ環境になってるから楽しかったんだろうなあ、と分析してます😆

自分の悪い思考の癖は、壁に突き当たると失望してしまう事。

たとえ小さな壁でも大きく見えてしまう。

そういう時って、大抵疲れてる時やホルモン不安が操作しやけに焦ってしまうmental stateに落ちいてる時が多い。

例えば、必要事項にたったのひとつ当て嵌まらない事があったとすると、それで全て終わりと思ってしまう悪い思考の癖。

いやいや、たったのひとつだし、解決策はあり得るから、それに向けて行動し、とにかくやってみよう！というポジティブな思考を、どんなに自分に言い聞かせても、そういうmental stateの時は全く効かないのよね。

大抵一晩寝るとそのmental stateから抜け出せるんだけどさ。

疲れてる時は何をしてもダメだという事を自分に言い聞かせて程々に就活がんばります！

今日は学校で午後2時間だけボランティアだし、息子が今晩のミニコンサートをスキップすると言ってたので、怒涛の夜業務はない。

ハッピーアワーを楽しみにしながら今日１日がんばるぞ💪

しかし考えてみれば、自分の日本語文法も怪しいもんなあ。

書いてる文章も決して良い文章を書いてるわけではないから、ネイティブだから間違えないってことはないのは、英語でも同じで当然なのよね。

でも間違えた時の恥みたいなのっていうの？英語が第二国語というのもあってか、心理的ダメージをなぜか母国語より大きく感じてしまうのよ。

だって母国語で間違っても、ああ！勉強頑張ろう！ってなぜか思えないんだもん😅

義母にレジュメとカバーレターをチェックしてもらったら、やっぱり赤ペンいっぱいだった😅

でもさすが元教師よね。グラマーの間違いは、ネイティブでも多いからあなただけじゃないのよ！って励ましてくれた。同じ間違いを義父（あまり読書しない元エンジニア）もしてたって😆

まあ、確かにネイティブスピーカーで本虫でELAも成績が良い息子達のエッセイでさえもけっこう基本的なグラマーの間違いがあるものね。

何度も書いて添削してまた書いての繰り返しでうまい文章を書けるようになるんだろうなあ。

がんばろう。

そういや息子たちがもう大学の話をしてたっけ。どこの大学のacceptance rateが高いとか低いとか話してた。

長男は仲良いお友達が私立のCase Western Reserveに行くから、自分も行きたいって。そのお友達のお父さんはその大学で教授やってるから、学費無料で行けるけど我が家は違うのよって話したの。

メリットスカラシップでも貰えたら最高だよねえ。

彼はastrophysicistのなりたいらしく、マスターも取りたいと意気込んでた。夢はNASAで働く事だって。

夢を叶えてあげたいから、おかーちゃんも就活がんばるで！

今日も５時に目が覚めた。

朝型生活も悪くないね。

面白いことに、最近就活ガイドサイト中心に英語の記事をたくさん読んでいるんだけど、いざ文章を書くとなって自然に表現したい言葉が出てくるのに気づいた。

会話でも使った事ない言葉が頭に浮かぶという現象が面白い。

読んで書くっていうのは、本当にいい英語のプラクティスだね。

でもね、我が学校区がヤバい。。。保守系Super PACがエンドースしたヤバい人たちが選ばれてしまった。

今回の選挙の目玉、Issue #1で意外だったのが、我が赤い郡でYesが６０％超えたということ。もっと接戦かなって思ってたから、やっぱりabortionはheath careでindividual rightsなんだなと確認した。