昨日はシャワーして髪も洗いました。
今日もシャワーを?
今日は映画を見ようと思っていたのに甲子園で地元高校を見てしまいました。107年ぶりだから許して。
https://www.sanin-chuo.co.jp/articles/-/628952
ちょうど昨日これ見てたんだけど、日中戦争に出征してた父が中国で何をしてたか知って、アナウンサーをやめてそこから中国に渡っていろんな人と交流していくという凄い人生を送ってらっしゃった方。向こうの人達といっしょに「はだしのゲン」を翻訳したんですって。
こころの時代~宗教・人生~ 『はだしのゲン』と父 翻訳者・坂東弘美
https://www.nhk-ondemand.jp/goods/G2024140115SA000/index.html
https://x.com/nysalor/status/1823775314721562659
“ 中国選手が早田選手フォロー外し 「特攻資料館に行きたい」発言 | 2024/8/14 - 共同通信 https://nordot.app/1196425312636486622?c=39550187727945729 まぁはっきり言ってこれは正しくて、知覧特攻平和会館は護国神社に隣接していて、展示物も皇国史観に沿ってるからね。中立の資料館を標榜してるだけに靖国よりたちが悪いと思うよ”
知覧に行かなければ「当たり前でない」ことがわからないのだとすれば、相当に歴史意識として危機的であるという自覚がなさそうなところがこれまたやばい。:「鹿児島の特攻資料館に行って、生きていること、当たり前に卓球ができることが当たり前でないことを感じたい」
QT: https://fedibird.com/@hayakawa2600/112963456618926785 [参照]
「宮崎や鹿児島でスポーツ選手が合宿をおこなう際に、知覧特攻平和会館訪問を日程に組み込むことは、よくあります。」
「「特攻平和会館で選手たちは「みな、肩をふるわせて泣いていた」けれども、それは特攻隊員が可哀そうだからではありません。眞鍋政義(一九六三年生)監督はその経験をふまえて「日の丸の重みを認識させ」、「我々が負けると日本が負ける」と言い続けたそうです。彼女たちの涙は、究極の「日本代表」である特攻隊員と自分たちを重ね合わせ、日の丸の重圧をプライドとパフォーマンスに転化するために流されたのです。」
井上義和『未来の戦死に向き合うためのノート』(創元社、2019年)118-119頁より
*上掲の眞鍋監督のエピソードは、注によれば伏見学「勝利をたぐり寄せる全日本女子バレー・眞鍋監督のコーチング哲学」に拠るとのこと。
(「玉音放送」現代語訳続き)
皆殺しになったらみんな死んじゃうじゃん?うちの財産も焼けちゃうじゃん?だから降参するしかない的な?感じ?
ま、俺の味方してた国には悪いと思うしさ、友達とか家族とかが戦争で死んだやつはムカつくとも思うんだけど、しょうがないから我慢すればよくね。
で、今後はちょっと大変だと思うんだけどさ、しばらく死んだふりしてれば敵も油断すんじゃん?そしたらまたやろうと思ってんのね。それちゃんとわかって欲しいかな。
俺はこんな所で死なねえしさ、ここは上手く切り抜けてさ、お前ら忠実な部下のことをずーっと見てるからよ。
だから、ほんと気をつけろよな。しばらくは大人しくしてろ。喧嘩とかも禁止。これ命令だからね。わかってるよな?
あと絆とかしっかりしてさ、みんな家族作ってさ、俺がてっぺんで男が次で女と子供がその下っていうお前らの世界の伝統をちゃんと守ってさ、自主トレして来シーズンの準備しとけよ。サボるんじゃねえぞ。これも命令だからな?」
(終わり)
あ、ついでなので「玉音放送」の現代語訳をやったのを再掲します。
======
俺は天皇だから、世界の情勢とかみてると俺の帝国がヤバいんで、すげーやり方で何とかすることにしたんよ。お前らは忠実な俺の手下なんだから、当然これを命令だと思って聞くわけよね。
実はさ、政府にアメリカ、イギリス、中国、ソ連に無条件降伏するように命令したばっかりなんよ。
もともと俺はさ、みんな仲良くハッピーになるようにしたいなーと思ってたじゃん?ご先祖もそう言ってたしさ。じゃあ、なんで戦争したのかっていうと、アメリカとかイギリスとかが生意気で、このままだと日本とアジアがヤバいと思ったからなんよ。やっつけようとか縄張り奪おうとかじゃなかったしさ、お前らがそれを分かってくれないと困るよね。
向こうが悪いから戦争になったんだけど、4年間、手下のお前らがとりあえず頑張ってさ、勝てんのかなーと思ったら負けてんじゃん。逆転もやばそうだし、しかも敵は原爆とか出してきてんのね。これ皆殺しじゃん?無茶苦茶じゃん?
(続く)
なんだっけ、維新の議員はかなり恵まれた環境で育ってきた人が多いのに、青春時代に猛烈な受験勉強をやってきたから自分を苦労人だと思ってるというのを前に読んだけど、アスリート本人&それを持ち上げる人たちにも同じことを感じるんだよな。
そりゃオリンピックに行くのはとてつもない努力の結果だろうけど、だからって大半のアスリートは"苦労人"ではないでしょ。でも批判すると「あんなに頑張ってるのに!お前には人の心がないのか!」みたいになる。
語学がんばるフェミニスト。セミベジタリアン。よく映画の話をします。トランスの人権を守れ。