ちきささ🍉 @c_ssk@fedibird.com

昨日の深夜に「あさってファンミやるよ！(実質明日じゃん)」の発表でこうなるのすごい。みんなにとって幸せな時間であれ。

https://www3.nhk.or.jp/senkyo2/matsue/20312/skh54640.html
開票率99％まで来ました。市街地でかなり票差が出た感じかな。

ニャヒシュマティの国母

https://kadokawa-kplus.com/contents/pamyo/
パミョ、日本来るってよ。

『パミョ(破墓)』のこのポスター、よく見るとヌケのところが朝鮮半島の形になっていることを知る。朝鮮半島の땅(土地)には歴史という名の化け物が埋まっているのさ。

これが韓国の開票速報だ！

こちらは薬を飲まされて不服なネコチャンです

雨でだいぶ落ちました

https://www.instagram.com/p/C5drPiax5JS/?igsh=NmJleW0zdW9vdGtq
スッキ…

毎年恒例の昼休み花見大会(参加者一名/所要時間30分)を今年も終えました。

ソウルはいろんな所にちょっとしたベンチがあって、休みたくなったら休める環境なのがすごくよかった。だからこそ歩き回っていろんなところを見れた。この写真みたいにかわいオブジェやおしゃれアートとベンチが組合わさってるパターンも多かった。(後ろの茶色い部分がベンチ)

そうか、「将軍様」の様って님をそのまま訳してるのか。考えたことなかった…。
日本では役職に敬称をつけない(二重敬語になるため)けど、韓国語/朝鮮語の場合は役職に님をつけないと呼び捨てみたいな感じというか、かなり不自然で失礼な印象になってしまう。ようするに日本と朝鮮半島では敬称の用法が違うから、普通は日本語として自然になるよう님を落として訳すよな。
https://twitter.com/yuki7979seoul/status/1775295572121194513?s=20

한국에서 먹은 떡들이 참 그립다 그리웡

飼い主が５日も留守にした寂しさで膀胱炎になったネコチャン。ごめん…。

やったで
🥄キャベツとキノコの厚揚げ炒め
🥄ブロッコリーとしめじのマリネ
🥄ネギと人参チヂミ
🥄コンニャクピリ辛炒め

『不適切にもほどがある！』に登場するフェミニスト学者の台詞らしいのだけど、フェミニストに対しても性的マイノリティに対してもこのレベルで理解が間違ってるのはキツすぎる。確認のために見る気にすらならないなぁ…。
(画像には差別的な内容が含まれています)

『エクストリームジョブ』を見た人は『コンフィデンシャル　国際共助捜査』で別人となったチンソンギュをご存知になるのもお勧めです。(映像３分頃)
https://www.youtube.com/watch?si=Mw2vXeMV3Eh_lvX4&v=cTChd0jBmSk&feature=youtu.be

🎂🎁 🔥🤝🌊 🥳🎊

Twitterの方から来た情報ですが、今年のGWはBS12がインド。KGFも放送予定とな。

仁川空港の巨大ポロロ、くちばしを怪我してた。かわいそうに。