英語版だとディオンのお労しさが増す。
臣下・騎士としての態度が強めに出ている日本語音声のディオンは中の人が毅然とした軍人やるのが慣れてるからか怒りの方が強く感じる。英語音声版はもっと心理的に支配されて押さえつけられてる子供。自覚のない被虐待児にしか見えない。
ディオンはシルヴェストルを今は道を踏み外しつつある、昔はいい人だった父親だと信じ込んでいるけどプレイヤー視点だとそいつ義母さんと同類の冷血漢ですよ。
クライヴもアナベラのことずっと母上呼びしているし…ううん…愛されなかった、愛してほしかった子供たちの対比だあ。
クライヴには支えあえる弟や自分を認め頼りにしてくれる父、可愛がってくれる叔父がいたけど、ディオンは弟のオリヴィエとも全然仲良くなくて家族内で孤独。孤独というか消耗品の兵器扱いで親父はディオンが身を削って戦場に出るのを見世物呼ばわりしてる。もうだめだ。恋人と出奔しろ
アナベラは冷酷無比なエゴイストだけど、彼女がザンブレク属領になった後のロザリア貴族を端から処刑して回ったせいでクライヴたちが表立って動き出した頃にはクライヴの味方についてくれるような叔父さんとごく一部の親族しか残っていなかった、血で血を洗うゴタゴタがクライヴたちの世代に持ち越されなかったって事情はあるな。
あと単純にロズフィールド兄弟をこの世に生んだうちの片割れで、ロザリアがそのまま続いていたら起きた可能性のある御家騒動が防がれた。いや病んだ木が広がらないように山ごと焼きましたみたいな暴論だけど。
アナベラが悪女なのは前提として、彼女が行動を起こさなくても火種はあったよなと思うね。偶々クライヴの身近にいたロズフィールド家に善人が多かっただけで黒い部分もがっつりあると作中に示唆されている。
母からの愛情を与えられなかったクライヴがジルに母を求めずジルはジル、なのでほっとしている。
代替品のように求められる母性にゲロゲロってなるので…。ママみとかバブとかサブカル界隈の風潮にキッッッショと思っているので。
なのでバルナバスはマジ無理です。どんな経緯があって全裸で母(偽)の膝に懐くおっさんになるのか本当…無理…キモイ……
16のシド、わたしの知る「ハードボイルド系のイケオジ」のスタンダードと少しズレてる感じがする。
反政府的な組織を立ち上げて率いているワルな雰囲気のイケオジで主人公を導く役…。についてわたしが持っているイメージよりも見栄っ張り度が低くて身内にデロデロに甘いからかも。
ミドとの親子関係が仲間内に普通に周知されているのも、狼でもベアラー兵でもほいほい拾ってくるのも、友人の境遇にべそべそに泣いた話が残っているのも、あの手のダンディな男のエピソードとしては柔らかい。あと突き放す物言いが想定していたよりもずっと少ない。せいぜいバルナバスの臣下に戻る気はないって言った時と、クライヴのメンタルが回復してからの「どこへでも行っちまえ」くらい。
シドのしている活動を思えば心身の弱っている相手にあえてきつい事言うとかするわけないんだが。そういうのは気骨のある跳ねっ返りにする対応で、手離した瞬間身投げに走りかけたクライヴみたいなのにはただの悪手。厳しさ:受容の比が見た目6:4のようでその実1:9の男。
ジルはクライヴの癒しであり牙かな。
気の優しさからクライヴが躊躇うような攻撃性を剥き出しにしてここは怒っていいところとほっといたら聖人だか神様だかになりそうな何でも引き受けロズフィールドを俗世の人間に繋ぎ止めている。
ジルが絡むと我儘強めになるよねクライヴ。
シヴァの力奪ったのもクライヴの側で最後まで戦いたいってジルの気持ちより、ジルを危険から遠ざけたい自分の気持ちを優先した結果だし。そして弟に「ジルが譲ってくれるって知ってて我を通しただろ!」と殴られる始末。長子にしてはおねだり上手…限界まで辛抱するから効くのかもしれない