蛇牙りこ @Jaga_Riko@fedibird.com

완도の전복　日本にも輸出
벌교　개펄　(참)꼬막
고흥　柚子を大学の木と呼ぶ
전라남도는 맛있는 음식이 너무 많아요. 특히 저는 나주곰탕하고 광양불고기를 너무 좋아해요. 평상시에 밥을 많이 안 먹는 편인데 나주곰탕하고 광양불고기를 먹을 때에는 밥 한 공기 뚝딱 먹어요.

#ステップアップハングル講座　八田とハンナのハングルメ旅（２１）全羅南道編・１日目　한잔하러 갈까요?
一杯飲みに行きましょうか？ https://x.com/kansyoku_nikki/status/1869699777111449925 #radiru #韓国語
여수교동시장
전라도 사람은 쟌치상해 홍어가 빠지면 대접으로 못 받았다고 생각해요
지독한 냄새 때문에 못 먹는 사람도 많지 않아요?
제대로 삭힌 홍어회는 씹을수록 감칠맛이나요
돼지고기 수육이랑 신김치랑 같이 먹으면 막걸리로 안주로 최고라고 하죠?　相性がいいので홍어 삼합とも呼ぶ　홍탁
제가 한국 음식 중에서 유일하게 못 먹는 것이 홍어회예요. 한번 이 맛에 빠지면 헤어나오지 못한다고 하는데 저는 냄새 때문에 아예 못 먹겠어요

좋아요. 저도 시원하게 맥주 하잔하고 싶었어요　いいですね。私も涼やかにビール一杯飲みかったです
　賛成であればシンプルに「네, 갈게요」「가야죠」のような回答でもよいし、ドラマにもよく出てくるセリフのように「콜（OK）」でも
인사정도라면　挨拶程度なら←인사の部分を入れ替えて応用できそう
저는 술이 너무 약해서 반 잔만 해도 될까요?

みんな(？)が『アイ・キャン・スピーク』の話してる！　良い映画ですよね。日本人こそ観てほしい
U-NEXT、Hulu、Amazonプライム・ビデオ等で観放題に入ってるので是非
QT: https://eigadon.net/@Jaga_Riko/109857192938005561 [参照]

【聴き逃し】#ステップアップ中国語　補語が決め手！自然な #中国語（２２）数量補語②　動作量補語 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/115_907.html?p=MYY93M57V6_01_4119775 #radiru
①何回言わせるの？←何回言った　说了多少遍了？
　同じ動作の繰り返しは遍
②お母さんは1日何回スマホを見てるの？　你一天看多少回手机？
　次でも可
③もう1回改めて言うけど　我再提醒你一次
　注意する、リマインドする　提醒
　说も你がなければ可
等一下　この下は短い動作を数える量词
谁像你？　あなたのような人はいないよ←誰があなたのように(1日中携帯を手放さないのか？)

一般目的語の位置
　你谈过几次恋爱？
　我给他打了好几回电话
人称代詞の位置
　上司批评了他一顿
　她帮过我们很多次
地名や人→どちらでも
　他来过一次日本　日本一次でも同じ意
　妈妈亲了一下孩子　孩子一下でも同

육（６）が語中にくると［뉵］と発音され、さらに直前に詰まる音のパッチムがあると鼻音化
６６６(육육육)は、［융늉뉵］(ユンニュンニュク)と読みます
https://x.com/ishidamcy/status/1864450934073643380
ややこしい6️⃣
QT: https://fedibird.com/@Jaga_Riko/110544999969583414 [参照]

【聴き逃し】#ステップアップ中国語　補語が決め手！自然な #中国語（２１）数量補語①　時間量補語 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/115_907.html?p=MYY93M57V6_01_4118844 #radiru
①もう三十分以上も待ったんだけど　我都等(你)半个多小时了
②道が混んでて、ずっと渋滞してたのよ←長時間渋滞した　路上堵车堵了很长时间。
　路上堵了很长时间だけでも問題ないが、先に“堵车”と言ってしまった方が「渋滞」ということが先に伝わり、わかりやすくなる
③俺たち付き合ってもうすぐ1年になるけど　我们交往快一年了
　もうすぐは付き合うではなく1年に掛かっているので快はこの位置
修飾語は前、補語は後が中国語の大原則
补妆　化粧を直す←補充する
人呢？　どこ行っちゃった

一般目的語の位置
　学过两年西班牙语
　他玩了一天游戏
人称代詞の位置
　你可以陪我一会儿？　しばらくの間
　我暗恋过她很长时间　長い間片想いをしていた
非持続動詞の場合　動作が続いてる時間ではなく〜してから経過した時間を表す
　我们结婚五年了
　我家的狗死快一年了　うちの犬が死んでからもうすぐ一年が経つ

광주 하면 제일 먼저 떠오르는 것이 영화 '택시운전사'예요. 5.18 민주화 운동을 배경으로 한 영화인데요. 광주에 갔을 때에도 5.18 민주화 운동 기록관하고 5.18 기념 공원을 들러봤어요. 역사의 장소들이 인상적이었어요.

#ステップアップハングル講座　八田とハンナのハングルメ旅（２０）光州編・２日目　많이 먹어요?
たくさん食べますか？ https://x.com/kansyoku_nikki/status/1867540214102864056 #radiru #韓国語
오리탕🦆
향긋하다　香る←かぐわしい
오리 기름이 금방 녹아서 몸에 부담이 적대요
피부미용에도 줬다고 하니까 모나카도 많이 먹어요
네, 한국에는 오리고기 전문점이 정말로 많이 있어요. 저희 집 근처에도 오리고기 전문점이 있어서 가족들하고 가끔 가는데요. 오리불고기하고 오리훈제를 가족 모두 좋아해요.

한국에서는 양고기를 많이 먹어요?
양꼬치라는 조선족 요리를 많이 먹어요.
伝統料理に羊肉を使うことはほぼないが、2010年代ごろから양꼬치（羊肉の串焼き）がブームになって広まった。日本式の「징기스칸」も人気で、近年は専門店が増えている
말고기は済州島を除いてほとんど食べない
저는 한국에 있을 때는 말고기를 먹어본 적이 없었는데요. 일본에 와서 말고기를 회로 먹었는데 먹을 만했어요.
꿩고기→많지 않는데 샤브샤브나 구이를 먹어요
고래 고기→울산 향토음식으로 유명해요

対多非常面白但我中途半端本物中国語学習者故却愉快偽中国語投稿難。唯読徹吉。

対多、本物中国人投稿並欧州労働休暇日本人投稿等有大変興味深。

最近ちょっとサボりがちですがこっちもよろしくね
QT: https://fedibird.com/@Jaga_Riko/111603959720342187 [参照]