【今日の学習内容(韓国語)79】
아무튼(암튼)とにかく、なにはともあれ
例文
차 사고가 나서 약간의 부상을 당하기는 했지만 아무튼 무사해서 다행이었다.
あの事故が起こって少し怪我しましたが(それだけで済んで)ラッキーでした。
例文引用元
https://krdict.korean.go.kr/jpn/dicSearch/SearchView?nation=jpn&ParaWordNo=14674
#한국어
#日課
みんな喜べ!NHKが報道したぞ!!
(マストドン民丸だし)
ツイッター マスク氏担当の大手メディア記者のアカウント停止 | NHK https://www3.nhk.or.jp/news/html/20221216/k10013925251000.html
「ツイッターはこのほか、ツイッターの代替として注目が集まっている新興SNS「マストドン」の公式アカウントも停止したということです」
@mitsusato_yamada 安倍元首相が亡くなってしばらく経った後も2024トランプ&シンゾーとか言い出すアカウントがいてびっくりしました。
お前はイタコかネクロマンサーなのかと心の中でツッコミ入れながら呆れていました。
@legal_kyoma029 所詮はオレ様のための言論の自由ですね。
何年もずっとこんな調子ですが、状況を冷静に受け止めつつどうにも出来ない葛藤の中で生きています。
年々、社会への適応が更に厳しくなってしまい、バイトなどが出来なくなり、自分はこれから生きていけるのだろうかという恐怖さえあります。
そんな中で何とか勇気を振り絞って絵筆を取り、何とかしようと動く日々です。
自分でも長い期間気付かなかった幼少期の心の傷や、若い頃に長く闘病したこと、これまでも何とか生きてきたのだからきっと大丈夫だと信じてますが、皆さんからも応援して頂けると大変ありがたいです。
自分の不甲斐なさを思い知る日々ですが、前を向いて生きていきたいです。
幼少期に受けた心の傷やトラウマに本人も無自覚に生きてきて、それが30代後半や40代くらいになって急に爆発して、人生が失速していく人がいる現実があります。
大体のケースは必要以上に家族の心理的負担を強いられて、時間をかけてそれが本人を蝕み、生きる苦しみになってしまう人がいます。
その本人も社会でトラブルに遭いがちですが、その人は何も悪くないんです。
長い時間をかけて僕もやっとそれが分かりました。自分の人生をこのまま諦めたくないです。
未だに元を付けずにトランプ「大統領」って呼んでいるアカウントやトランプアイコンを目にするんですが正直気持ち悪いです。
「イーロン・マスクは異論マスク」という私の言葉遊びは図らずも彼の本質をついていたようだ。
自分の位置情報云々という一見マトモそうにも思える話を持ち出して、意のままにならないジャーナリストたちを追い出し、異論マスクの独断専行を嫌ってTwitterから移るユーザーが多いと見るやマストドンの公式アカウントを削除。加えてマストドンへの誘導ツイートも次々と制限しているやに聴く。
結局のところ、マスクの言う「言論の自由」は「自分だけの言論の自由」だということが明らかとなった。…実に愚かなことだ。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20221216/k10013925251000.html
イーロンが想像以上に小物だったことがわかる事例
【今日の学習内容(韓国語)78】
큰코 다치다 痛い目に合う
例文
경험이 없다고 괜히 얕보다가 큰코 다치는 수가 있어(=된통 혼이 나는 수가 있어).
経験がないと無駄に見くびると、痛い目に遭うだろう(=ひどく大変な目に遭うだろう)
例文引用元
http://00mai00.blog110.fc2.com/blog-entry-2887.html
#한국어
#日課
@iwas18teen 自民党に鞍替えすると低レベルな屁理屈を習得するみたいです。
外国語(英語、中国語、韓国語など)の学習に役立つコンテンツにヒューマンバグ大学に代表される漫画動画の翻訳版があります。これらの翻訳動画は映画やドラマと異なり基本的にかなり聞き取りやすい(特に英語版はリスニングCDレベル)ので初級者から上級者まで幅広く学習に活用できることに加え、1動画が10分程度なので隙間時間でもOKなこと、初期投資不要なことが非常に魅力的です。現在、韓国語版の漫画動画を毎日視聴しているのですがリスニング力と語彙が確実に伸びていることがわかります。
10月のTOPIKは満足できる結果ではありませんでしたが来年4月の試験は確実に点数が上がりそうで今から楽しみです。
@mitsusato_yamada 高市氏がどこかのバカの45代目みたくその気にならないことを願います。
【今日の学習内容(ベトナム語)31】
được 〜することができる(動詞のあと)
例文
Chị có ăn được món ăn Việt Nam?
Tôi ăn được, mon ăn Việt Nam rất ngon.
ベトナム料理を食べられますか?食べられます。ベトナム料理はとても美味しいです。
#日課
#Tiếngviệt
【今日の学習内容(韓国語)77】
폐를 끼치다 迷惑をかける
例文
거래처에 폐를 끼쳤을 경우는 직접 만나서 사죄하는 것이 중요합니다.
取引先に迷惑をかけてしまった場合、直接会って謝罪することが重要です。
例文引用元
https://m.kpedia.jp/w/34965
#한국어
#日課
台湾南部在住の日本人
韓国語、ベトナム語、台湾語を学習中
内容:語学学習、政治社会ほかたまに漫画、ゲーム