先日スイス人（第一言語はドイツ語）と話したんだけど、「オーストラリア英語は難しいよ、ニュースを聞いてもちっともわからない」と言っていた。英語は流暢、仕事はアメリカの会社との交渉が多いひと。
アクセント、抑揚、語彙もあるんだろうけど、それを全部ひっくるめた慣れが一番かなあ、と思った。だってわたしはほとんど問題なく理解できるので。
先日スイス人（第一言語はドイツ語）と話したんだけど、「オーストラリア英語は難しいよ、ニュースを聞いてもちっともわからない」と言っていた。英語は流暢、仕事はアメリカの会社との交渉が多いひと。
アクセント、抑揚、語彙もあるんだろうけど、それを全部ひっくるめた慣れが一番かなあ、と思った。だってわたしはほとんど問題なく理解できるので。
@seina あーわかります。第二言語としての英語は、「英語が第二言語」同士ではわかりやすいんです。使う語彙が限られているからかな。