ブーストなどで相手のブロックを貫通するかは、相手のサーバの実装(MastodonだったりMisskyだったり、それぞれのバージョンやフォークなど)の違いに依存します。
Mastodonはいろいろなところで抜けがないようにミュート・ブロックが効くような実装になってますが、すり抜ける実装もあるということです。
ブーストやブロックの効果は、こちらでは気にしないで良いと思います。
気をつけた方がいいのはあとから編集できるもので、Mastodonで投稿本文を編集してもMisskeyには反映されないとか、Misskeyであとから画像に閲覧注意を設定してもMastodonなどリモートには反映されないとか、非互換によって期待した効果が現れないものですね。
これは、削除して下書きに戻すなど、一度削除して再度投稿する方法で回避できます。 #fedibird
@noellabo 悪質なクラックを除いて通常想定されうる環境で、非公開の投稿が貫通してしまうことはありえそうですか?