韓国人として初めて日本語を学ぶ時、戸惑った事三つ：
• 食べ物は「食べる」、液体は「飲む」、薬は「飲む」（韓国語では薬も「食べる」）
• 服は「着る」、靴下は「履く」、ズボンは「着る」（韓国語ではズボンも「着る」）
• 物事は「有る」、生命体は「居る」（韓国語では両者の区別が無い）
ほら、また間違えた。日本語でズボンは「履く」なのに「着る」と書きました。
@tesaguri あ、わざと機能を消している訳じゃないんですね！なるほど、なるほど。ありがとうございます！
韓国人として初めて日本語を学ぶ時、戸惑った事三つ：
• 食べ物は「食べる」、液体は「飲む」、薬は「飲む」（韓国語では薬も「食べる」）
• 服は「着る」、靴下は「履く」、ズボンは「着る」（韓国語ではズボンも「着る」）
• 物事は「有る」、生命体は「居る」（韓国語では両者の区別が無い）
ほら、また間違えた。日本語でズボンは「履く」なのに「着る」と書きました。
@tesaguri あ、わざと機能を消している訳じゃないんですね！なるほど、なるほど。ありがとうございます！
@hongminhee フォーク元のMastodonのバージョンが編集機能が実装されるより以前のものだったらしいです
QT: https://fedibird.com/@noellabo/110802815074446074 [参照]