フォロー
さっきからアタマの中で突然よみがえったフォークダンス曲「マイム・マイム」が繰り返し流れているんですが、誰か止めてください。こういうシンプルなメロディーは、もう、なんか目をつぶるとステップまで踏んでしまいそうで。たすけてー。
@yukari きゃーやめてやめて。それも全部通しで歌えるワタクシ🤣
@gaby ぎゃあああああ巻き込み事故〜‼️完全に脳内ループにハマりました😂
@gaby 言われてネットで調べたら，マイムマイムってイスラエルの歌で，題はヘブライ語の מים מים なんですね．そういえばかなりイディッシュなフィールのあるメロディーで，フィドルやクラリネットの音色が聞こえてくるような気がします．
@gaby 大昔，初めてイスラエルに行くことになったときに，日本語やドイツ語に入っているヘブライ語やイディッシュの単語を調べてみたことがあったんですが (ドイツ語には pleite, Schlimassel, Tachless, betucht など Jiddisch からきた単語で日頃使うものが結構あります)，この「マイム」は完全に盲点に入っていました．
@gaby そういうときはやはりABBAでしょう。Waterloo とか？