「義両親」とか「義実家」とかいう言葉、何年か前に初めて使っている人に会ったんだけど、それって元々ある言葉ですかね？それとも割と最近使われるようになった言葉？

少なくとも私はそれ初めて聞いた時にはかなりの違和感があったんですよね。まぁ文脈的にどういう意味かは理解できたし、普通に「ふんふん」と聞いてはいたけど。