時間を置いて試してみたけど、「非ログインユーザーに非公開」を有効にした状態で問題なく反映されるな。
でもBridgy Fedのマニュアルでは「ログアウトユーザーに非公開の設定を有効にしている間はブリッジしません(意訳)」ってなってるので、これは「ブリッジを開始する時」のみ当てはまる可能性が高いですね。
で、ブリッジ開始した後なら有効に戻しても大丈夫そう
Bridgy Fedの仕様では → は「ログアウトユーザーに非公開の設定を有効にしている間はブリッジしません(マニュアルより意訳)」なのですが、**ブリッジ後は**有効にしても問題ないようです。(自分の → ブリッジアカウントで確認済)
…という話を一応fedibirdタグでも投稿しておきます。
ただ、この状況がバグなのか仕様なのかが読み取れないので、いつの間にかブリッジされなくなる可能性も無きにしもあらずです。
とりあえず、私の アカウントはログアウトユーザーに非公開設定を有効にしたまま時々ブリッジされてるか確認したいと思います。