ブラウザにインストールするのは『拡張機能』なんだけど、Macには『機能拡張』っていう機能があって、こっちの方が馴染みがあるものだから、ブラウザの方も機能拡張って言ってしまったり、どっちだか分かんなくなったりする。#fedibird
Chrome →拡張機能Vivaldi →拡張機能FireFox →拡張機能Edge →拡張機能Safari →機能拡張 #fedibird
「ブラウザのextensionの日本語訳が、Chromeなど多くのブラウザでは『拡張機能』であるのに対し、Safariでは『機能拡張』なのは何故ですか？」と、Copilot、ChatGPT、Geminiに質問してみた。
統合すると、『Appleの趣味』かな……#fedibird
@tukine@fedibird.com Claude 3 Sonnetさんにも聞いてみました。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
→拡張機能
→拡張機能
→拡張機能
→拡張機能
→機能拡張 
「ブラウザのextensionの日本語訳が、Chromeなど多くのブラウザでは『拡張機能』であるのに対し、Safariでは『機能拡張』なのは何故ですか？」と、Copilot、ChatGPT、Geminiに質問してみた。
統合すると、『Appleの趣味』かな……
#fedibird