逆に、おそらく関東の方言で読み方が分からない「歩ってる」。意味は「歩いている」なんだろうなと思いつつ、「ほってる」なのか「あるってる」なのかどっちなんだろう。
のだめと宮部みゆきさんの作品で見たので、編集者もスルーするぐらい普通の表現と思われる（それこそ関西の「日にち薬」レベル
#fedibird
逆に、おそらく関東の方言で読み方が分からない「歩ってる」。意味は「歩いている」なんだろうなと思いつつ、「ほってる」なのか「あるってる」なのかどっちなんだろう。
のだめと宮部みゆきさんの作品で見たので、編集者もスルーするぐらい普通の表現と思われる（それこそ関西の「日にち薬」レベル
#fedibird
じゃあJRのATMみたいな機械の「アルッテ」って「歩って」の意味じゃなかったんか！？
と思ったら、そもそもが方言から取ったネーミングだったらしい…(今知った)
JR東日本エリアなら「歩って」通じるということ？
#fedibird
https://ja.wikipedia.org/wiki/ビューアルッテ