@utan テーマをtakibiにして確認してみたところ、青枠の方は「フォローしていてホームに流していない」場合の表示ですね。

ちなみにこのアイコンの色表示パターンはテーマによって異なっていて、モダンテーマだとまた別の色になってたりします。
#fedibird