スタンプというとLINEのでっかいのを想像しちゃうんで（お気に入りに代わるリアクションという意味でも）絵文字リアクションという言葉は好き。長くて書きにくいのは分かる。（個人の感想です）
スタンプでLINEのスタンプを想像しちゃうのもあるし、私は最近Discord をよく使っているせいかDiscordのでっかいスタンプのイメージの方が強いかも。Discordだとスタンプと絵文字リアクションが別の機能なんだよね。
でもMastodon には公式でスタンプという名前の機能は無いから、文脈でスタンプ＝絵文字リアクションのことだな、というのはわかる。#fedibird [参照]
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
をよく使っているせいかDiscordのでっかいスタンプのイメージの方が強いかも。
には公式でスタンプという名前の機能は無いから、文脈でスタンプ＝絵文字リアクションのことだな、というのはわかる。