調べないと気づかないようなゾーンは、ちょっとしたツッコミや応答の語句に多い。
「はっきりわかんだね」
「ないです」
「おっそうだな」
「(震え声)」
「オナシャス」
「えぇ…(困惑)」
「あっ…(察し)」
「ウッソだろお前」
「たまげたなあ…」
「やめてさしあげろ」
「小並感」
「微レ存」
がそこに該当する。
こういうちょっとした言い回しだと「面白いYouTuber/Twitterアカウントが使ってて…」「ネット小説で見て…」がありうるし、淫夢由来だと自覚してない。
語録の記述を見ていればわかるように、淫夢語録とは、ニコ動のコメが生んだ読み替えや遊び全般が紐づけられているので、「その時期のネットのいじり方全部」が巻き込まれる面がある。