これとこれ、テレコで出せばいいんじゃないですか? と口走ってしまい、誰にも理解されなかった悲しみ。
@otonosama テレコは広告用語だって知りましたw 印刷業界だと「入れ替えて」の指示で、広告業界だと「交互に使って表示して」なんですよね…。
そしてMDもLDも知らないっすねw
@tina_na あーそっちのテレコか。えっ?通じないの?テレコ編みとか使うやーん😳
@otonosama 通じないんですよw 今度いってみてくださいw
@tina_na ちなみにですけど、これ通じる?
VHD
@otonosama 通じないんじゃないですかねw
@tina_na えっ テレコ通じないの……? 我々アパレルも納品時にテレコとか言うますわ やばいうっかり普通に使ってしまう
@lovelovedearka 業界用語として定着してるとこは平気なんですが、そーでもないとこだと通じないですね…(一般用語としては関西の一部で生きてるらしい)
@tina_na 普通にわかる地域民
@GaK_Nk 関西だと一般に使うらしいねw 関東だと一部業界以外、壊滅w
@tina_na ざっと見て業界用語になってることに驚いてたりw
こっちだと「テレコになってる」「テレコにする」とか割と使うかなぁ。
「あべこべ」よりも言いやすくて砕けた言い回しって感じ。
@GaK_Nk そうなんだ。普段使うことはないから、そうやって普段使いされてるの新鮮だなあ。
@tina_na 若いコはMDとか通じない😭