- ひと狩り動画(fedimovie)
- @ten10fox_channel@fedimovie.com
ゲーム大好き人。
雑多につぶやき、たまに絵も描く大型竜種を狩る人。
ゼルダはBotW/TotKリンゼル(原作寄せ)が好き。
モンハンはXX/Rise:SBをやっています。合気弓。
Blueskyとブリッジしてます。
2023年 2月 に登録
大人気ない だがそれがいい
どんだけ嬉しいんだリンクさんw
テン
さんがブースト
つぎはぎの色が独特だなぁと思ってたらそういうことでしたか
テン
さんがブースト
結局着てる…？ww
ごめん、かつての知り合いかもしれない人！ワイも同じことしてた…w
テン
さんがブースト
テン
さんがブースト
ゼルダはー？
いや、そんなことになったら筐体にいくら吸われるかわかったもんじゃないからこれでいいのかもしれない…
テン
さんがブースト
Nintendo DREAM WEB
セガのプライズアイテムに『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』より、リンクのぬいぐるみが10月に登場
https://www.ndw.jp/totk-goods-240902/
ケモ勇者かわいすぎん…？キュン
テン
さんがブースト
テン
さんがブースト
昨日任天堂から無事に精密機器()が届きました
読み耽り過ぎて今朝は首が痛いです
とりあえずマスワが来る前に投稿できてよかった
マスワ来てからだと絶対それどころじゃなくなるし
ただ台風の影響で予定通り届くかはわかんないけど… 
エピローグのミネル様の英語字幕とか
（「はるか昔～」のところ）
心配しないで
私の時代があなた方に残してしまった重荷に、あなた方は打ち勝ったのです
（あなた方は自分自身で証明した？）そしてあなた方はもう私を必要としません
これで私はラウルや他の人たちのもとへ行けます
そして世界は平和になるでしょう
-----
日本語だと「あなた方が自分の心残りを払ってくれた、これで心置きなく成仏できる」みたいな感謝のニュアンスだけど、英語だと「あなた方ならもう私がいなくても大丈夫」みたいな励ますような感じになってる
英語と日本語でどうしてこういう違いを出したのかはわからないけど、励まして背中を押してあげるような気持ちは日本語のミネル様にもきっとあったんだろうな
英語版にしかないニュアンスがあるのがなんか面白いです
このシーンのミネル様の穏やかで儚い笑顔の美しさもあって、そう思うとより感慨深くていいなぁ…って思います
泣ける 
#TotK
めっちゃドヤ顔してるww
テン
さんがブースト
- ひと狩り動画(fedimovie)
- @ten10fox_channel@fedimovie.com
ゲーム大好き人。
雑多につぶやき、たまに絵も描く大型竜種を狩る人。
ゼルダはBotW/TotKリンゼル(原作寄せ)が好き。
モンハンはXX/Rise:SBをやっています。合気弓。
Blueskyとブリッジしてます。
2023年 2月 に登録
