🔰
@yuril 私もありますよ～
でも日本語を忘れたとかではないんですよね
その時英語で考えてたか日本語で考えてたか…かな
英語と日本語では自分のなかのボキャブラリーの箱が違うので、歳を取るほど箱の入れ替えが簡単にできなくなってきた感じ
それでもう通訳はできないって思ってるわけですけど
フォロー
@len_huahin @yuril まさに私も先ほどon-street parkingの日本語、路駐が、どーしても出てこなくてアタマかきむしりました。なるほど言葉の箱の入れ替えが衰えてるの実感（私は「若年性」じゃ無いだろうけど😅 ）
