soa @soa@fedibird.com

目的のものだけにしておけばいいのに、本屋に行くと我慢できない。さらに積ん読を増やしてしまった。

丸善に行ったがI Am A Catはなかった。紀伊國屋書店には漫画はあるのに原作がなかった。

日本文学は日本語が最高なので、今回の検証にあまり時間をかけすぎるのもなと思う。

というわけで、ほぼ暗記している『夢十夜』にした。サイデンステッカー訳『源氏物語』を買いそうになったが、これは追々。彼の翻訳を読むなら『雪国』が先だろう。

日本文学の英訳からこの点(音の美学)を感じられるかどうか、確かめてみたくなった。

それで散歩がてら新宿の紀伊國屋書店に行ってみた。
思ったより品揃えが悪く、悩んだあげく洋書は買わずに帰って来た。丸善にしとけばよかったかな。ネット書店のせいかどんどん品揃えが悪くなる。

売り場で芥川賞の『推し、燃ゆ』英訳ペーパーバックを見かけた。タイトルは"Idol, Burning"となっていた。推し＝idol(アイドル、偶像)かというと、ちょっと違うようにも感じる。日本語が内包している意味が、不足しているように思う。

今日は地元でも祭の二日目だったが、熊野神社も例大祭で路上に屋台が出ていた。

8月末発売の雑誌。やっと今日、読み始めることができた。読むものが多すぎて積ん読が増えること著しい。

まかナイ×Scentlyのルウ香水、今日ポストに届いていた。

ファミマでミッフィーくじ引いたら、ランタンが当たった

私は伯爵に投票。ジュエリーか…。ゲームキャラのジュエリーって一体どういうものなんだろう。

フェン父は3位と4万弱差がある。

中間発表の通知で前回の中間発表から1票も投票してなかったことに気付いた(^^;)

ルナスは13位。今から頑張ってルナスに入れたとしても、さすがに望みが薄すぎな順位である。投票券はある程度後半に回すか…。

画像は今日の中間発表②から、上位3位まで。ハーク先生がフェン父を抜き、3位に浮上している。レイさんってロイさんの2章で出てくるんだろうか。まだ読めてないや。

早速やってみた。でも思ってたのと違い、ルウ単独にならない。
右下に、もともとのアイコンが残存してしまう。

お知らせのところに「意外と知らない本編の進め方」なるものがあったので、ついに公式がはっきり本編イベントの攻略方法を示したのかと思ったら…。普通すぎることが書いてあった。進めようイベントの方法欄も当たり前すぎる情報のみの記載だった。

イケプリと同じくちょっと考えれば誰でも気付くことだが、本編イベントのエスコートFV時は一つの話の第4シーンまで読み第5シーンは読まない。またはアバター/親密度ミッション直前まで進めておく(うっかりクリアしないよう注意)。

ストーリーFVになったらキャラを切り替えつつ第5シーンを読む。そうするとチケットの消費を抑えつつより多くハートを獲得できる。ってのを公式がはっきり示す…わけないか！笑

今は配信キャラが少なくて微妙だが、ある程度増えたら特に差が出る。
人気キャラほど特典ストーリー獲得数値が高く厳しくなる仕様だから、毎回毎回お金をじゃんじゃん費やしてなどいられない。

切り替えると話が分からなくなりがちなので、これが万人に向くかどうかはイベントで獲得したいキャラストーリーの数値にもよるだろう。
こことイケプリは効率を考え本編配信時に記念セット買って全話クリアし、あとは省エネでやることにした。よって普段は上記をやるだけ。

ファミマで『ねないこだれだ』チロルチョコを買ってきた。今日が発売日らしい。昔は怖かったな…。

モロッコのM6.8マラケシュ-サフィ地震(9月9日、現地時間8日23時11分)。

深さ26km(USGS)。

画像は米地質調査所(USGS)によるモーメントテンソル解、メルカリ震度分布(最大8)。
これを見る限り、メカニズムは南北圧縮の逆断層型(横ずれ成分あり)。

深さ的に、アフリカプレート内部で発生したとみられる。USGSと宇津カタログ過去データをみる限りこれまであまり大きな地震が起きていない場所に見える。

USGSイベントページ: https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us7000kufc/executive

4位以降。ハーク先生って昨年はアキアくんに続いて2位だった気がする。参加しているメンツが違うせいか4位に落ちている。私が投票したルナスは12位。ポピュラーではないかなと思っていたため納得である。

自分の状況は早期すら達成してない緩さ(忘れてた)。スタンス決めないうちに始まってしまい、他のことでドタバタして手が回らず時間が経過してしまった。

最初、推しカレーコンテストに空目。
始まってから気付いたが、今年は本編追加が特典ではないということでモチベーションが下がってしまった。投票イベント色々やってきたけど、アバターはもういいかな…。応援して本編追加に繋がればいいんだけど。

ボルテージの年2回のラブカレアワードもそう。結局特典ストーリー配信は特定のアプリのイツメン、他は頑張ってもジャンプアップ賞ブロマイドなのでうーんという感じだ。
せめて、ブロマイドがやりがいを感じられる出来ならまだ良いのだが、基本的に立ち絵を使い回しているため、やる気を維持するのが難しい。

最初の2回くらいまでは8アプリやったが、大変な割にやりがいが感じられず、その後は最大4アプリにとどめている。投票先はルウ、実美、ミハイル。
それでもキャラ別ルウ投票数2位には行ったので、十分応援した方ではないかなと自己満足している。頑張ったんだからルウ2章とミハイル、実美続編配信してほしいがアワードで上位だから配信されるわけではなさそうだ。投票券はほとんどガチャで時短稼ぎだった。次はプライベートの状況によるが、上記の理由でもうやらないかもしれない。

画像は今回の推しカレコンテスト中間発表上位3人。知らない人が1位だ。

ランク100になると、こういうセットが時間限定で買えると判明。
500💎。とりあえず買っておいた。

あやかし御伽草子イベント終了。

特効カードを揃えて成長させておく大切さが改めてよく分かった。見回り鬼リピで非常に疲れたので、次八雲先生来るまでイベントは休みたい。

八雲先生のSSRを4回覚醒できるように進めただけなのに、最終的に9位にランクインしていた(笑)
驚いたよ。このゲーム大丈夫か？やってる人が少ないのかな、それとも特典によるのだろうか。

こっちも逆断層、ちょっと横ずれ成分
画像:https://www.hinet.bosai.go.jp/AQUA/aqua_eq.php?LANG=ja

6分後、同じ場所で発生した余震…というか続発した地震。Mj4.0。
(熊本以降、余震の定義論がややこしくなっているしM的に大したことないが、広義の？)
画像:https://www.data.jma.go.jp/multi/quake/quake_detail.html?eventID=20230905133718&lang=jp

逆断層。AQUA速報のデータだと微妙だけど震源はフィリピン海プレートと太平洋プレートの境界かな。
気象庁速報値だとM4.5深さ70km
もともと多いけど感覚的には5月から目立つなあという印象。今回は気象庁のデータ掲載が検知から4分後と、いつもよりちょっと遅かった。
画像:https://www.hinet.bosai.go.jp/AQUA/aqua_eq.php?LANG=ja
https://www.data.jma.go.jp/multi/quake/quake_detail.html?eventID=20230905133153&lang=jp