sdqlp @sdqlp@fedibird.com

先日配布した資料に間違いがあったことに気づいたぞ……

ドイツ語なんもわからんことで生計を立てている

Geschlechtとschlechtって語源違うらしい

翌日に酔い持ち越したくないが別に飲まないで即寝るぞって気分でもないときは、酒→ノンアルビール→酒→ノンアルビールを繰り返すと通常の半分のアルコール摂取量で済む

全国 tout le pays／全ての国 tous les pays
前者は特定の国の全体という意味で、後者は数ある国の全てという意味。
定冠詞／不定冠詞というより名詞の単数／複数の問題では。
日本語だと「全国々が〜」と言えばまあ全ての国となるでしょ。
こなれた日本語で「全ての国」を表すなら「万国」だけど、ここには複数のニュアンスを数字（万）で表す翻訳の努力があるのかもしれない。

なんか違う気がする……

三つの si bien que

ドイツの選挙周りの情勢押さえたいけど時間とれず……。極右と中道左派の結果的な連帯みたいなことになってそうで（中道左派はアンチドイツでプロイスラエル、極右はどのみち排外主義

jeter bas qc とjeter les bases de qcでほぼ意味が反対になるのなんかおもろい

ツイッター（現エックス）のラテン語さんが俺より年下なのを知ってブルータスお前もかってなった

このところちょっと夜型になってしまっていたのを修正して昨日今日は早起きしてるけどやっぱ俺は朝型の方が合ってるんだろうなと思う

今日はちょい早く起きて仕事もそこそこ進んだ。もう少し粘ったら有酸素読書タイム。

子供の頃週末が楽しみだったのは休みたいからじゃなく遊びたいからだったわけで（あるいは部活とかアクティヴィティをやる）、実質休んでる日とかなかったわけで、つまり体力があれば全ては解決するはずである

このところ何故か知らんが保守派のものを読んでるな

あとなんだかんだ先崎『本居宣長』も買っちゃったので読んでる。こっちは電子書籍。逆の方が良かったかもしれん

大江の戦後民主主義擁護は自身の障害を持った子供への複雑な感情を押し込めるためのある種の偽善とリンクしており、という筋にはまあ読むところがある。天皇に対する屈折した感情が最も根底的な問いというのはまあどうなんか分からんけど、三島研究者としてのバイアスがかかってないとは言えないだろう

これ今日読み終わったが、途中から完全に作家論に切り替わって、党派性込みの結論ありきの読解になっていってなんか面白くなかったな……

オタクが求めてるのはセックスしてくれる母親であってパートナーではないみたいな言説、かなり的を射ていると思うけど、対称物として、姫扱いしてくれる男性が最高という女性の欲望もそれってパートナーじゃなくて父親じゃんって思わなくもない。まあ悪様にいう必要もなくて、今日みんなそういう欲望をどっかしら持ってるわけだよねって話だけど

午前中いっぱい寝てたから時間がない