@pengupooh@fedibird.com
- pronouns
- she/her or they/them
- 英語垢
- @pengu@ohay.ooo
🇹🇼→🇺🇸🤠→🇯🇵｜♋🆎｜
関東在住台湾系アメリカ人
🎮日英翻訳通訳 + 色々関わっています
#インターセクショナルフェミニスト #AuDHD
#TheRampage
🐺🍑🐿️🦁 よりの- ̗̀📦 ̖́-
FUMB自由・タメOK・未成年、同拒を拒否
当方はいかなる差別でも許さないので差別発言があった場合は即ブロックし通報します。
#TransRightsAreHumanRights
#FreePalestine #FreeSudan #FreeCongo #StopGenocide
2023年 9月 に登録
固定された投稿
THE RAMPAGE曲「SOLDIER LOVE」の関する、オンライン署名活動を起こそうとした文章です。
日本語・英語・韓国語・中国語（繫体字）があります。
THE RAMPAGE「SOLDIER LOVE」の曲名・歌詞・振り付けの変更を求めます。
https://docs.google.com/document/d/16hYyAzN1P2durSHYjla4TJRBV1sXxn6IYw1NnxRJk4A/edit
LDHおよびTHE RAMPAGE公式からの告知はこちらです。
https://m.tribe-m.jp/news/detail?news_id=45603
ご協力していただいた方々、連帯意思を表明していただいた方々、誠にありがとうございました。
これからの動きや変更後の作品にも注目し続けたいと思います。
固定された投稿
- ̗̀今日の感謝 ̖́-
日々のいいことをしっかり認知するため毎日書いてみよう。
からの転載（元ツイリンク先を一番下に貼ります） 
とてもいい活動だと思いましたので共有
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
セクマイの若者向けに「アセクなロールモデルサイト」を作ろうというお誘いを頂いています。
特別な活躍や活動歴は必要無く、当たり前に生活しているアセクな人々の姿が集まったら嬉しいなと感じています。
もし協力してくださる方がおられたら、いつか募集をかけるので取材させてください🙏
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
https://twitter.com/waraerebaok/status/1776913048592056386
I just clicked and helped for free at arab.org https://arab.org/click-to-help/palestine/
予約したアルバムが届いたので、歌詞の比較を乗せます。
数箇所しか変わりがないですね。
画像の左が変更前、右が変更後
青ハイライトは変更箇所
『Far east』『上書きする地図』『神風』が修正されました。
MVも確認しました。
振り付けはたいして変わってないように見えます。
MVでは敬礼をするところではボーカルのアップで振り付けを映していません。
これでなにを修正したかを十分に確認することができません。
そして、まだ公式から明確な謝罪や理由の説明がありません。
#StrikeForPalestine
#StrikeForGaza
#FreePalestine
#CeasefireNow
日本語圏に情報があんまり拡散されていないみたいなので和訳載せます。英語原文はAltに。
https://twitter.com/imZaytri/status/1748091387084673230
Global Strike For Palestine
グローバル・ストライキ
1月21日 ~ 1月28日
1. 働かない
できる限り仕事や授業を休む、外出も控える。
その代わりに呼びかける。
同僚に相談し、みんなで連帯し、終日ストライキができない場合は、1時間だけでもともにアクションを起こす。
机の上や目につくところにサインなどを置き、情報を拡散し、周りに知らせる。
2. 目立つ
パレスチナを支持するものを身につける。
看板やバナーなど、人目を引くものを作る。
窓際や机の上など、目につくところに置く。
ステッカー、チラシ、インフォグラフィックなどを配る、投稿する、拡散する。
続きます⇩
Google画像検索はAIだらけになっているらしいので検索キーワードに 「-ai」（”AI”というキーワードを除外）あるいは「before:2022」（2022年以前≒AI生成が爆発前）で検索すると安心らしいです
出典（英語）
https://twitter.com/Hey_A_Cubed/status/1739815000108130511
以下 から転載（ツイートURL最後に貼ります）
【緊急配信】
12月27日(水) 20:00-
「いま、日本でパレスチナのために出来ること」
#パレスチナ民族浄化に反対する
再び@d2021_officialとの緊急配信。
パレスチナ人と共に、BDSをはじめ、いま私たちに出来ることを考えます。
＊配信後に日本語字幕が付きます
https://www.youtube.com/live/cAYpBZN_jkU
「いま、日本でパレスチナのために出来ること」
【出演】
ヌマン
ハニン・シアム
ゆうり
杉原浩司
メディッド・ザック
後藤正文
永井玲衣
＊配信後に日本語字幕が付きます。配信中は恐れ入りますが、UDトーク等をご活用ください。
THE RAMPAGE曲「SOLDIER LOVE」の関する、オンライン署名活動を起こそうとした文章です。
日本語・英語・韓国語・中国語（繫体字）があります。
THE RAMPAGE「SOLDIER LOVE」の曲名・歌詞・振り付けの変更を求めます。
https://docs.google.com/document/d/16hYyAzN1P2durSHYjla4TJRBV1sXxn6IYw1NnxRJk4A/edit
LDHおよびTHE RAMPAGE公式からの告知はこちらです。
https://m.tribe-m.jp/news/detail?news_id=45603
ご協力していただいた方々、連帯意思を表明していただいた方々、誠にありがとうございました。
これからの動きや変更後の作品にも注目し続けたいと思います。
からの転載（元ツイ🔗は一番下に貼ります）
日本からできるパレスチナ連帯アクション🇵🇸、現時点で把握できる限りの情報を集約しました❗️
「🏠家からできること」
「✊外に出てできること」
「📕学ぶこと」
というセクション分けてGoogleドキュメントに載せました。
https://docs.google.com/document/d/1IUVPD02DGo5GPPM6ZU2WB0FYES4eGAaXZio07hq07hc/edit
https://twitter.com/mgm465503040415/status/1733642484998373608
（はじめて引用？Quote？機能使ってみました）
その通りです…翻訳者はそもそもクィア関連の知識が無いケースが多いと思います😭
ネトフリ辺りだと、知っている限り賃金が激低なので最低限の翻訳しかしないみたいな感じがしますね…
最近買ったパーカーがようやく登場！
- pronouns
- she/her or they/them
- 英語垢
- @pengu@ohay.ooo
🇹🇼→🇺🇸🤠→🇯🇵｜♋🆎｜
関東在住台湾系アメリカ人
🎮日英翻訳通訳 + 色々関わっています
#インターセクショナルフェミニスト #AuDHD
#TheRampage
🐺🍑🐿️🦁 よりの- ̗̀📦 ̖́-
FUMB自由・タメOK・未成年、同拒を拒否
当方はいかなる差別でも許さないので差別発言があった場合は即ブロックし通報します。
#TransRightsAreHumanRights
#FreePalestine #FreeSudan #FreeCongo #StopGenocide
2023年 9月 に登録
