(はじめて引用?Quote?機能使ってみました)
その通りです…翻訳者はそもそもクィア関連の知識が無いケースが多いと思います😭
ネトフリ辺りだと、知っている限り賃金が激低なので最低限の翻訳しかしないみたいな感じがしますね…
引用?したことは三木さんに通知飛ぶのかな?
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。