呼称の語感
今Audibleで聞いてる小説で、主人公の辣腕中年女性アガサのことを「アギー」って呼ぶ若いキャピキャピした元部下の男性がいて、いやその関係性でアガサに対してアギーは確かに鼻につくわ…って思ったんだけどその語感についてうまく言語化できんなって。
ようするに語尾に「ィー」系の愛称って日本語でいう「〜ちゃん」みたいなもので、ただ上から下へのカワイイみたいな「〜ちゃん」に比べるとちょっと下から上へ甘えた感じも含み得る、みたいな語感なのかなー。ダディ、マミィの系列だし。
スパイダーマンの愛称はスパイディだけどそれは一般ファン層がそう呼んでるのであって、ヒーロー同業者でそう呼ぶのはたぶんデッドプールくらいだと思うけどそれも「〜ちゃん」の語感あるからかなと。普通なら同格・同僚の間で使う語感ではない。
だから私はルースターがハンギーって言った場合は確実にケンカを売っていると思います。すごい嫌がられそうハングマンに。たぶんベイビー呼びより嫌がられる(ゆえに嫌がらせで使ってるうちに定着した説はある)。
既刊『明日へ』は、支部掲載『扉を閉めて』と『明日へ』に加筆修正+書き下ろししたものです。
『扉を閉めて』https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=18698979
『明日へ』https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19113049
レカペ【Hえ4】で参加します!
ムパラ発行『あの日のきみを』のオンイベ初頒布と、既刊頒布、スパーク無配の展示です。
もし完売したら再版するのでごゆっくりお越しください。
ピコ通販のまとめて匿名配送を初めて利用予定のため、発送手間取ったら申し訳ありません。
サンプル等はツリーへ↓
@mamemum @lumilanoce
やはり皆様も同じ疑問がw
ハンくんだったらコヨに頼むとかもあるのかなと思うのですが、mamemumさんの仰るようにルスはそういうイメージじゃないですよねぇ🤔
Rumiさんの、戻ってきたら修理…で思いついたのですが、信頼できる馴染みの整備業者に預かってもらってるのかな!と思いました!
疑問は口に出してみるものですな💡ありがとうございました☺️
@lumilanoce @mamemum いきなり横からすみません。車持っていないので、ほほぅと思いながらトゥート拝見していたのですが、ルスとか長期任務に出てる時ってブロンコどうしてるんでしょうね…?半年とか放置してたらバッテリー上がっちゃったりしないのかなと、常々(?)思っているので話題に食いついちゃいました💦
@mutsumi_tgm 照れながら!可愛い!!
@mutsumi_tgm はい!大好きです!
しかしむつみさんのスパダリルスは、その櫛を使って自分が乱した髪を自分で整えかねないとも思いました!
どっちもいるしどっちも大好きです!