Twitterからマストドンに移行した人向けにTwitterのフォローしてる人をマストドンで探すツールがある。
いや、違うプラットフォームなんだから新しい出会いや環境を楽しんだらいいんじゃないの？
その中にTwitterでの知り合いがいればつながりの中に取り込めばいいだけの話だし。
ちょっとTwitterでこの人イマイチだったなと思えばフォローしないとかの選択肢もあるんだし。