おはようございます。
ガスレンジのときは魚焼きグリルできれいにトースト焼けたけど、IHに変わったら焼きむらができるので、トースター買いました。
#あさイチ
アルザヤットという名前に目が留まり、そういえば短編集のAlligator and Other Storiesを読んだのだと思い出しました。シリア出身の作家でどの作品も印象的でしたが、表題作のAlligatorは新聞の切り抜きなどを使った独特のフォーマットで書かれていて、翻訳するとなると工夫が必要です。
明日は4カ月ぶりに東京に出かけるので、今から緊張しています。
少し様子がわかってきたのでゆるゆると始動します。
よろしくお願いします。
#fedibird
英日翻訳者。本を読んだり街歩きしたり低山ハイクしたり。
旅好きで、全国47都道府県訪れました。けど、いくつかの県は足跡つけただけ。いつかまたゆっくり訪れたい。
translator, hiker