森之蓬，散落的星辉，浮游着光斑；溪之面，下潜的宙宇，回荡着无音。
森の木陰が空に延びる、星屑が葉の上に輝いている。
川の水面が宇宙に堕ちる、無音が木霊する。
鯨の唄、真夜中の夢、山の上、明日を待っている。
君がそこに、相変わらず。
遠くへ、呼べ！流れーー星
見ろよ！
フォロー
《当搁浅的鲸鱼开始唱歌，水面的星星也会熟睡》
「水面に揺れる星は海辺の鯨が唄ている時、眠れ」
さく 凪冬
森之蓬
森の木陰が空に延びる
散落的星辉，浮游着光斑
星屑が葉の上に輝いている
溪之面，下潜的宙宇
川の水面が宇宙に堕ちる
回荡着无音
無音が木霊する
鲸鱼的歌
鯨の唄
深夜的梦
真夜中の夢
山顶上
山の上
等待着明日
明日を待っている
你就在这里
君がそこに
一如既往。
相変わらず
向远方，呼唤！
遠くへ、呼べ！
流星——
流れーー星
快看看吧！
見ろよ！
