hontoさんの「ほしい本」一覧にとりあえず追加バシバシしてたんだけど、「あなたにおすすめ!」みたいな本が出てきたもので興味深いタイトルがあってクリックしてちょっと紹介文呼んだんだけど、「うあぁああああ、そこ、は!確かに必要なことかもしれないけど、でもなんか、それ、良いの??良いの?意味違っちゃってない??大丈夫??」ってなってて、古い版の方が欲しくなった本があった。こんな事初めてかも。
新訳って概念も好きなんだけど、でも、やっぱり、作品舞台や作品が書かれた時代背景考慮して、そこは書き換えないで、注釈とかにしてくれたよかったのにって初めて思った。読み継がれてきたのには、その訳だった可能性もあるけど、これからも読み継がれるには、確かに時代にマッチした訳に直すのもありなんだけど、でも、やっぱりなぁあぁああって思った。
ピオーネの根元に近い房を取ってきました。房の下は糖度18度で出荷基準をなんとか満たしていました。根元から遠い房から糖度が上がりますので根元の房が基準を満たしていると安心して収穫できます。
ぶどうの糖度は品種ごとに決められた出荷基準糖度がありその糖度はその品種がもつ特性をいちばん感じていただける度数です。糖度が高ければ高いほど美味しいかというとちょっと違っていて、酸味が残っていないと甘さだけのぶどうになり熟しすぎたと言って肩を落とす仲間もいます。収穫日は栽培者の求めている甘さ渋さ酸っぱさのバランスいわゆる食味ってやつで決めているので、ここに皮の厚さ固さが加わると時期を迷って迷ってもう朝まで眠れません。 #fedibird #迷ってばかり
どうしても知りたい事があって、ブレワイ最初からやろうかとか考えてたんだけど、マスターモードをまだ触ってない事に気が付いて!!マスターモードなら最初から出来るし、こっちでやっていくのもありかなぁ。バトルがとにかく苦手だからマスターモードでどこまでやれるのか心配ではあるけども。