「絶対症状でググるな」 海外医者バンドの楽曲が現代人に刺さりまくる ネット情報を鵜呑みにしたセルフ診断に喝
ここには翻訳家の方をよくみかけるので、きっといろいろつっこんでもらえるのでは……と期待してシェアしてみる。
---
引用符と句読点の位置関係、シカゴスタイルなどでは「句読点は閉じ引用符の内側に置く」で通せばいいのだが、オクスフォードスタイルはちょっとややこしい。“NEW HART’S RULES”, 9.2.3 Quotation marksの当該部分を訳・整理してみた。
https://note.com/kyuli/n/n67f36f333e39
初めて一週間ぐらい経ったところですが、10wpmぐらいで入力できるようになってきました。
小説の執筆にはまだ使いにくいところもあるけど、やってやれないことはない感じです。
本来左右の手を使う親指シフトキーをスペースバーに統一して交差を伴う操作を排除したためか、キーの位置も覚えやすくなりました。
親指シフトにはずっと興味があったのですが、US配列のキーボードだしなあと思って今まで手をつけてこなかったのが悔やまれます。
ウィルスでもウィロイドでもない、既知の遺伝子とは全く異なる DNA 配列を持つ「オベリスク」についてのプレプリント。気になるな。
https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2024.01.20.576352v1
Ex-academic researcher; Now working in a company related to data science. Sunday amateur photographer of birds, wildlife , and landscape. Tokyo, Japan.
元々アカデミアで基礎研究をやっていましたが、追い出されたので会社員をやっています。趣味の鳥、動物、風景の写真などを上げたりしています。
ヘッダー画像はエゾリス
ブラウザでアクセスできるときは絵文字リアクションしますが、スマートフォンだと☆になることが多いです。こちらの事情なので気にしないでください。