新しいものを表示

「もしもあなた自身が、重度鬱病のロボットだったらどうします? 」

"what are you supposed to do if you are a manically depressed robot? "

タワーマンションに雲がかかっている。

以前は歳の離れた(年下の)男性に「いちばんよく見た仮面ライダーは何?」と聞いて話のきっかけをつかんだりしてたけど、今は無理やなぁ。「仮面ライダー○○です」という答えを聞いても、その○○を知らんし…。

「あなたは自分にも悩みがあるとお思いでしょう。」

「わたしはどうしたらいいですか。錆びつくまで隅に座っていましょうか。それともいまここでばらばらになったほうがいいですか。」

"Do you want me to sit in a corner and rust, or just fall apart where I'm standing? "

「ヒッチハイカーを連れてきました。お会いになりたいでしょうね。」

マイナンバーとマイナンバーカードが一緒くたになっている話が多い。
すでに個人の一意番号はあるのだから、カードの発行に躍起になる必要はあまりないと思うんだが。二要素認証のためのカードというのなら、まあわからなくもないけれど、そんな話じゃないし。カードを配るとおいしいことがあるのかな。

「不思議だ。これ以上に悪くなりようがないと思うと、とたんにもっと悪くなる。」

"Funny, how just when you think life can't possibly get any worse it suddenly does."

会社を辞めて絵画に打ち込んでいる元同僚の絵を見に展覧会に行った。今まで描いてこなかった表現に挑戦しているようで、前向きな力を感じた。

「たぶんこれが、知的能力を要求される本日最大の仕事でしょう。だとしても驚きはしませんが。」

"Probably the highest demand that will be made on my intellectual capacities today, I shouldn't wonder."

古いものを表示
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。