Marvin with GPP @marvin_h2g2@fedibird.com

"which I never do anyway so I don't know why I bother to say it, " #h2g2

「息をするのも申し訳ない気分です。」 #h2g2

"Pardon me for breathing, " #h2g2

遅い昼食をマクドで済ませる。
ドリンクは蓋を取って飲む(紙ストローなしで)。
#fedibird

じじいの朝は早い。今日も目覚ましアラームなしで起きてしまった。
#fedibird

ひさしぶりに を食べた。
#fedibird

「失礼、なにかまずいことでも言ったでしょうか。」 #h2g2

"Sorry, did I say something wrong? " #h2g2

じじいの朝は早い。目覚ましアラームなしで起きてしまうのだ。
#fedibird

「ゼイフォード・ビーブルブロックスです。」 #h2g2

"Zaphod Beeblebrox." #h2g2

「メロトロン」
https://ja.wikipedia.org/wiki/メロトロン
#fedibird [参照]

「SOMETHING IN THE AIR」 鈴木さえ子
https://www.youtube.com/watch?si=dv66vCDSr3dX2QXI&v=GkEdoxqyhAU&feature=youtu.be
#fedibird [参照]

録画してあった映画『いちご白書』を観た。
途中 something in the air が使われていた。この曲はオリジナル版を聴くのは初めてだった。
鈴木さえ子版はメロトロン(の音)が使われているけれど、もしかして「いちご」つながり…というのは考えすぎか。
#fedibird

「盗まれた?」 #h2g2

"Stolen? " #h2g2

「どこの政府の船でもありません。盗まれたんです。」 #h2g2

"No government owns it, it's been stolen." #h2g2

漠然と化学の不可逆反応とかが関係あるのかなと思っていたけれど、だいぶレベルが違った。
#fedibird
QT: https://fedibird.com/@kunosu/112563986725455238 [参照]

マクドのドリンク、私もイートインのときは蓋を取って飲んでいる。紙ストローを嫌っていることが少しでも伝わるかと思って(もちろんストローがもったいないこともあるが)、ストロー不要と言うようにしている。が、ちょくちょく言い忘れる。
#fedibird
QT: https://fedibird.com/@yomenuru_wo/112563968854220620 [参照]