@zpitschi その辺の考え方は基本的には河川と変わらないと言って良いと思います。芦ノ湖の場合は湖畔に観光施設が数多くありますから、そこが浸水する被害が一番可能性が高いですね。

芦ノ湖は早川の水源でもありますが、流出口には堰があって流量を調整しています。そちらも結構な水位になっていますが。