所在地の精神医療審査会から「文書は元号で統一すべし」なる、非効率的かつ時代錯誤的な実に頭の悪いお達しが来た。元号3つも跨ぐとその患者がそのとき何歳だったかの計算すらとても面倒くさいのだ。

その度に電話してやろうかな。「お宅のお達しで元号表記にしたら何歳か良くわからない。この患者は昭和X年生まれだが、令和Y年だと何歳になるか計算してくれ。算数がニガテなので」とか。

デジタル化とか寝言いう前にまず和暦を廃止しろ。少なくとも公文書からは一掃されるべき悪弊だ。

フォロー

個人的には郷土史を追っている関係で元号から逃げられないので、過去の史料については諦めて「えーっと元和って西暦だと…」みたいなことをやり続けるしかないのだけれど、そういうのは飽くまでも昔の話でもういいと思う。

自分の頭の中で生まれた年の和暦と西暦を思い出して、そこから換算することが多いけれど、やはりここ数十年のことは西暦で言われた方がピンと来る。「◯年前」がわかりやすいから。 [参照]

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。