韓国語では箱を呼ぶ時に主に「函」字を使うが、日本語では主に「箱」字を使うらしい。
韓：投票函日：投票箱
韓：私物函日：私物箱
韓：郵便函日：郵便箱
等々
@hongminhee 日本では「函数」を「関数」と書くよ
@0bit そうですね。
https://fedibird.com/@hongminhee/113286666058558879 [参照]
@hongminhee 昔は「箱館」と書いていた函館
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
@hongminhee 日本では「函数」を「関数」と書くよ