なんか最近EU関連ポストばっかりしてるのは完全にEuro Truck Simulator 2のせいです
そういやイギリスのEU離脱後もジブラルタルってシェンゲン圏なんだろうか
はぼりて
さんがブースト
最近仕事柄「ケースバイケース」って言葉をよく使うんだけど、やっぱそうなんだよな。世の中ケースバイケースがかなり多いんだ。そりゃそうだ
イングランドの人々にとって北アイルランドはoverseasなのだろうか
往年の領土基準だとそこそこ真ん中だったんだろうけども。
自分がぼんやり「デンマーク」だと認識していた場所にコペンハーゲンが無いことを知った。
近所の珈琲館、半径50 m圏内くらいに二軒あって不思議。従業員や仕入れは共通のパターンか？と思ったけど、今日入ってみたら味は結構違った。
ノルウェーとロシアって国境接してるのか
はぼりて
さんがブースト
世界中の言語圏ごとに「一太郎」みたいなソフトウェアがあるのかな〜と思ってたが、少なくともお隣の国にはあるみたいだ
イギリスー大陸間の輸送を担う長距離トラックって、逆走事故率とか有意に高かったりするんだろうか。（← ETS2をやり始めた感想）
3Dを扱うソフトウェア、視点の拡大/縮小および平行移動を左右ドラッグ（+ ctrl, shift, alt）とスクロールホイールで行うという点はだいたい一致しているが、どのボタンがどのアクションに対応するかは笑えるくらい統一性がない。派閥すらない。
MS Wordのリドゥ（ctrl + y）バグ、何年放置されてんだ？と思ってたが、そもそも私とマイクロソフト社とで「ReDo」の定義について見解の相違がある可能性がある（その割には再現条件が不明だが）。
しかもEarpodsはCTIA規格の中でも特殊なのがまたややこしい
はぼりて
さんがブースト
Apple製品でUSB Type-Cが採用されて一番嬉しいのはEarPodsかもしれない。CTIA or OMTPを気にしなくて済むのは楽でよい。
https://www.apple.com/jp/shop/product/MYQY3FE/A/earpodsusb-c
今のAndroidって画面タッチ無効機能が（少なくともデフォルトでは）存在しないよね？そんなに需要無い機能なんだろうか。昔のiPhoneには専用の物理スイッチまであったというのに。
お茶もコーヒーも好きだけど、歯にステインが沈着しやすいタイプでもあるので、透明飲料ブームが短命に終わったのは悲しい
はぼりて
さんがブースト
英語で完全に同じ内容を繰り返すときに、完全に同じ文面は避ける文化があるとか聞いた気がするので、機械的なオウム返しを避けてるのかな。
> そのまま返すよりも文型を少しでも変えるほうが、「内容を理解して反応してくれている」という人間的な印象をユーザーが抱きやすいという理由でそう設計されているのかも
これはありそう。オウム返しじゃないよ、的な。
はぼりて
さんがブースト
Elegant variation的な感性だろうか。ただ、AI応答システムとして、そのまま返すよりも文型を少しでも変えるほうが、「内容を理解して反応してくれている」という人間的な印象をユーザーが抱きやすいという理由でそう設計されているのかもしれない。（そしてその意図が他の言語への翻訳に反映されていない） [参照]
最近なんとなくノリでおうちのGoogle Nestを英語設定にしてるんだけど、「Turn on the air-con」と言うと「OK, turning the air-con on」と返され、「Turn the air-con on」と言うと「OK, turning on the air-c...
おっと、正確に言えば「onを副詞として使って命令すると前置詞として使って返され、前置詞として使って命令すると副詞として使って返される」か。
ちなみにoffの時も同じ現象が起きます。
のらりくらり
2023年 1月 に登録
