『日本語は表現豊かだし、日本語じゃないと考えられなかったり思いつかないことがある』とは、私は思わないけど、今は日本語が第一言語、英語が第二言語でよかったと思ってる

日本語を外国語として習得して、日本語ネイティブと戦う方が、その逆を英語でやるよりずっと難しいから

英語で大勢のネイティブ相手にプレゼンしたり、反対意見を説得したり、嫌味をいったりできるけど

日本語を外国語として学習してたら、日本語でそれをできるようになったとは思えない

@yuril @len_huahin わたしはいつか韓国語を習いたいと思っています。タイ語のつぎかな。だって文法も文配列も似ていますし、語彙さえ日本語と同じものもあるので。

フォロー

@yuril @len_huahin あーでも順番ってありますよ。一番話すのが得意なのはドイツ語だけど書くのはのろい、次どちらもまあまあできる英語(一番使っているから)、最後がフランス語ですが読むのはいまだに一番速い。でもフランス語は最近使っていないのでしばらくたたないと話すのが戻りません。

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。